City of Heroes: Live Forum Archive

PERC prsente - M. & Mme Paragon Universe - Vigilance

COH_Myriade

By COH_Myriade,
Posted on: 2011-10-31 19:35 in Vigilance (EU)

 

Posted

Nous vous présentons : Le 5e concours annuel de concept de personnage M. & Mme Paragon Universe!

Le Player Event Resource Committee présente:
M. & Mme Paragon Universe
À partir du samedi 5 Novembre 2011, à Pocket D


Détails
Lancez la musique et les projecteurs, il est temps de briller sous les feux de la rampe!

Le Player Event Resource Committee est très heureux de célébrer le 5e anniversaire de cet événement incroyablement populaire, qui débute cette année le samedi, 5 Novembre 2011, à Pocket D.

Héros, Vilains et Prétoriens seront en compétition pour la chance d'être couronnés M. ou Mme Paragon Universe ! Deux semi-finalistes par serveur seront sélectionnés (1 masculin et 1 féminin) afin de représenter leurs serveurs dans la finale le 3 Décembre 2011.

Nous tenons à vous remercier tous pour votre participation ces quatre (4) dernières années et nous espérons que vous célébrerez avec nous encore cette fois-ci!

Merci à tous pour votre participation et votre soutien. Nous nous reverrons sur le podium!



Dates et heures

*Toutes heures sont à l'heure de l'est, États-Unis

Samedi 5 novembre 2011:

16h00 - Defiant (conversion horaire)
20h00 - Triumph (conversion horaire)
22:00 - Freedom (conversion horaire)
Dimanche, 6 novembre 2011:

16h00 - Vigilance (conversion horaire)
20h00 - Guardian (conversion horaire)
22h00 - Protector (conversion horaire)

Samedi, 12 novembre 2011:

16h00 - Union (conversion horaire)
20h00 - Victory (conversion horaire)
22h00 - Virtue (conversion horaire)

Dimanche, 12 novembre 2011:

16h00 - Zukunft (conversion horaire)
20h00 - Pinnacle (conversion horaire)
22h00 - Champion (conversion horaire)

Samedi, 19 novembre 2011:

20h00 - Infinity (conversion horaire)
22h00 - Justice (conversion horaire)

Dimanche, 20 novembre 2011:

20h00 - Liberty (conversion horaire)
22h00 - Exalted (conversion horaire)


Samedi, 3 décembre 2011:

Finales - Serveur Test - 17h00 EST / 14h00 PST / 22h00 GMT (conversion horaire)


Prix

Chaque semi-finaliste, par serveur (1 masculin et 1 féminin) recevra :
  • 2 Codes de costumes
  • 1 Milliard en influence
  • Titre Or, dans le jeu : M. ou Mme (Nom du serveur) 2011
  • Titre dans le forum: M. or Mme (Nom du serveur) 2011

Les grands gagnants recevront en plus :
  • 2 Codes de costume (donc 4 au total)
  • 1 Milliard d'influence (2 milliards au total)
  • 1 Choix de pack (Cyborg, Magie, Science, Arts martiaux, Mutant, Nuptial, Item pack pour Mac, Bon vs Mal ou le jetpack de 30 jours)
  • 1 copie de CoH, boîte signée par l'équipe de développement CoH
  • Titre Or, dans le jeu : M. ou Mme Paragon Universe 2011
  • Titre de forum: M. ou Mme. Paragon Universe 2011

 *Note: Pour être éligible à remporter le grand titre et les grands prix, chaque semi-finaliste DOIT pouvoir se présenter aux finales le 3 décembre.


Première ronde de la compétition - Serveurs individuels

Réglements de base :
  • Tout Héro, Vilain, ou Prétorien est éligible à participer.
  • Seule une participation par compte, par serveur est permise. Vous pouvez participer sur plus d'un serveur (tant que vous n'êtes pas finaliste d'un serveur particulier).
  • Les personnages doievent être au moins niveau douze pour participer.
  • Une fois les évaluations débutées, aucune participation tardive ne pourra être acceptée.
  • Aucun représentant de P.E.R.C. ne peut participer (étant donné qu'ils seront juges de cet événement).
  • Les personnages masculins et féminins compétitionneront séparément.

Réglements pour costumes:
  • Les armes personnalisées sont autorisées.*Ceci inclut les boucliers, les lames, pistolets, etc. Les joueurs sont priés de ne pas effectuer d'attaques avec leurs pouvoirs, mais de seulement les activer au besoin.
  • L'utilisation des pouvoirs est limitée.*Nous comprenons qu'il ya une variété d'options de personnalisation des pouvoirs, cependant les pouvoirs peuvent affecter d'autres joueurs sans le vouloir et peuvent aussi attirer l'attention loin des autres participants.*Les joueurs devraient limiter leur utilisation de pouvoirs et de les utiliser à des fins d'effet.*Par exemple : bouclier de feu, armures, champ de force personnel, et invincibilité.
  • Soyez très prudent dans vos choix de pouvoirs et évitez l'utilisation excessive de multiples pouvoirs.*Les pouvoirs ne doivent pas cacher votre costume.
  • Les pouvoirs qui affectent d'autres joueurs ou ont un grand rayon d'action peuvent entraîner la disqualification.*Comme exemples : effets de brume, champs électriques, effets au sol, etc.
  • S'il vous plaît communiquez avec un représentant P.E.R.C.*pour toute question concernant un pouvoir spécifique.

Réglements d'évaluation :
  • Un panel composé de représentants P.E.R.C. provenant d'autres serveurs jugera cet événement.
  • Il est recommandé aux participants de bien considérer leurs options de costumes, les personnalisations de pouvoirs, les animations et auras utilisés dans l'élaboration de leur présentation.
  • Les évaluations de ce concours seront basées sur les concepts, les costumes et la créativité.
  • Les juges choisiront un total de 16 participants (8 masculins / 8 féminins) à la fin de la première ronde qui procéderont aux semi-finales.


Deuxième ronde de compétition (tous serveurs)

Semi-Finales:
  • Les semi-finales prendront place dans l'arène de Pocket D.
  • Chaque groupe de semi-finalistes sera accompagné dans l'arène séparément. Premièrement les personnages masculins, suivis des personnages féminins.
  • Un représentant P.E.R.C. amorcera un match dans l'arène et établira les équipes de juges et de semi-finalistes.
  • Chaque participant aura 1 minute afin de démontrer ses pouvoirs! Les pouvoirs temporaires ne seront pas pris en considération. Seuls les pouvoirs personnalisés seront considérée dans leur manière de s'intégrer au concept général du personnage. Nous nous attendons à ce que vous fassiez un spectacle !
  • Un personnage "cible" sera annoncé pour être utilisé par les participants.
  • Durant cette ronde il est PRIMORDIAL de porter attention aux représentants P.E.R.C. pour toute directive additionnelle.
  • Quiconque nuit intentionnellement à la présentation d'un autre participant, ou qui tue un autre personnage dans l'arène, sere éliminé.
  • Tous les participants, qui ne seront retenus aux semi-finales, pourront observer les semi-finales.

Ronde finale de la compétition (globale)

Finales :
  • La finale sera basée à la fois sur le concept / conception de costumes (les mêmes règles que ci-dessus) et, en outre, les participants seront invités à partager aux juges leur concept de personnage.
  • Les finales auront lieu sur le serveur de test, les joueurs doivent être présents pour gagner.
  • Le pointage pour les costumes sera calculé de la même manière que lors des premières rondes individuelles sur les serveurs.
  • Les personnalisations de pouvoir et les mises en scène seront également prises en considération.


Le Player Event Resource Committee tient à remercier Paragon Studios et l'Équipe communautaire pour leur soutien et leur générosité. Si vous avez des questions au sujet de ce concours, s'il vous plaît n'hésitez pas à communiquer avec Madame Pistacio ou Arkyaeon par message privé ou envoyez un courriel à PERC.COH@gmail.com.

█ Players Guide to the Cities

 

Posted

Une note personnelle :

La traduction ci-haut est, au meilleur de mes connaissances, adéquate et aussi précise que possible.

Par contre, mon expérience de joueur de CoH a été exclusivement en anglais depuis 2004, donc la terminologie des pouvoirs et autres détails m'échappe toujours. Veillez me pardonner pour toute confusion, et n'hésitez pas à me faire part de toute suggestion.

Merci d'avance pour votre compréhension, et au plaisir de vous voir participer en grand nombre !

█ Players Guide to the Cities

 

Posted

Dommage je ne suis pas là dimanche sinon j'aurai participé avec plaisir. Très bonne idée d'évènement.

Les Gardiens de l'Equilibre / Les Disciples de l'Equilibre / Les Traqueurs de Chaos

 

Posted

Ca m'a l'air bien sympathique, cependant, la nature exacte de ce concours m'échappe un peu.
Il s'agit d'un concours de costumes/personnages c'est ça ?

L'ordre de la Lame Eternelle

 

Posted

C'est à dire mimina ? la section évaluation va pas ? On dirait que Stalemate l'a rajouté.

Quote:
Originally Posted by Stalemate View Post
[...]
Finales :
  • [...]
  • Les finales auront lieu sur le serveur de test, les joueurs doivent être présents pour gagner.
  • [...]
[...]
Un problème reste que le transfert de personnages depuis le serveur Vigilance ne marche toujours pas.


WE ARE HEROES. THIS IS WHAT WE DO.
City et moi, �a colle !

 

Posted

Quote:
Originally Posted by Mimina View Post
Ca m'a l'air bien sympathique, cependant, la nature exacte de ce concours m'échappe un peu.
Il s'agit d'un concours de costumes/personnages c'est ça ?
C'est exactement ça. Notre "Miss Univers" si on veut.



Quote:
Originally Posted by Mister_Bison View Post
...Un problème reste que le transfert de personnages depuis le serveur Vigilance ne marche toujours pas.
Hmm... Un sérieux problème donc. Sait-on si c'est aussi le cas pour les autres serveurs Européens ?

█ Players Guide to the Cities

 

Posted

OK, j'ai reçu la confirmation qu'une alternative est déjà prévue si les transferts ne sont pas revenus à temps.

█ Players Guide to the Cities

 

Posted

Gain inintéressant,sans moi

 

Posted

Quote:
Originally Posted by Mister_Bison View Post
Un problème reste que le transfert de personnages depuis le serveur Vigilance ne marche toujours pas.
Au pire tu sauvegarde ton costume et tu remonte vite fait un perso niv 12 sur le test en recopiant le fichier costume dans le bon répertoire pour pouvoir le recharger...

 

Posted

Merci beaucoup Vigilance, c'etait un super concours!

M. Vigilance 2011.... Eldwood Thompson



Mme. Vigilance 2011.... Azazael


~*~Madame Pistacio~*~
Guardian of CHRYSALIS
Victory Limitless- /chanjoin "Victory Limitless"
P.E.R.C. First Chair- P.E.R.C. Site, Victory Over Hamidon
Newest event- The Great Makeover

 

Posted

Ce fut un réel plaisir d'avoir pu passer ce temps en votre compagnie sur Vigilance.

J'espère avoir l'occasion de refaire une visite officielle. En attendant, je poursuivrai la croissance de mon nouveau personnage sur votre serveur, juste pour la plaisir.

█ Players Guide to the Cities

 

Posted

C'était un joli concours !
Le PERC fera mieux la prochaine fois pour vous proposer d'autres événements encore plus fun Nous travaillons déjà dessus !

Repr�sentant du P.E.R.C (Player Event Ressource Commitee)

Deviant page

 

Posted

Congratulations, Azazael, Ms Paragon Universe 2011!