rappel pour tester cette version :
Herostats peut être executé avant ou pendant l'execution de City of Heroes !
1 / Télécharger & Installer HEROSTATS
http://prdownloads.sourceforge.net/h...0.exe?download
2/ Ne pas lancer HEROSTATS
3/ Faire une copie de sauvegarde du fichier chatmessageregexs.dat dans le dossier d'installation d'herostats (ex: c:\program files\herostats\)
4/ Télécharger la version chatmessageregexs.dat à TESTER
http://projethscoh.free.fr/down/FR_I...sageregexs.dat
5/ Sauvegarder le fichier dans le dossier d'installation d'herostats (ex: c:\program files\herostats\)
6/ Lancer HEROSTATS
7/ Cliquer sur l'icone COH : TOGGLE IN GAME DISPLAY
8/ Testez le programme avec votre personnage
Un pouvoir qui n'affiche pas son temps de réappiration ?
2 solutions s'offrent à vous...
-Débutant
Soit vous indiquer les bugs ici : http://www.ofidil.fr/wiki/index.php?n=Main.BugFRII
Indiquez aussi la ligne apparaissant dans votre fenêtre IN GAME onglet (Combat Général)
ex: Vous activez le pouvoir Embrasement.
(ne référencez pas les boucliers, juste les autres pouvoirs, en précisant votre global name @ votre personnage ARCHETYPE / primaire / secondaire / -épique-)
-Expert
Soit vous analysez le fichier chatmessageregexs.dat et vos logs et vous tentez une modification et soumettez ensuite votre modification la :
http://www.ofidil.fr/wiki/index.php?....Modifications
(n'indiquez que la modification réalisé et le numéro de ligne)
Surtout attention à enlever pour les lignes analysées les accents !
ex:
Hâte devenant Hte
étincelle devenant tincelle
je sais pas pour les autres mais chez moi herostats se lance plus dpeuis que j'ai dl la traduction.
En meme temps si la traduction est celle du fichier de la version 3.8.4.5 et qu'on est passés à la version 3.8.5.0 ca n'est peut etre pas compatible?
Même soucis voilà le message d'erreur que j'ai avec la version 3.8.5.0 :
HeroStats Version: 3.8.5.0
System.ArgumentNullException: Value cannot be null.
Parameter name: v1
at System.Version.op_LessThan(Version v1, Version v2)
at HeroStats.VersionChecker.DoCheck()
at HeroStats.HeroStatsApp.Main(String[] files)
j'ai eu le meme probleme il faut prendre la version 1 de la traduction pour le lancer en suite dans les option aller a global option dans view et decocher "check for update" apres j'ai quitter et mis la nouvelle version de la traduction et c'est passer sinon il y a pas moyen que ca fonctionne
COV:lord mastorious dominateur feu lv50
zaquar meca lv 50
COH: lord vodar blast feu/nrj lv 50
furiousX tank feu/glace lv 50
@kuro et @kuro1
Effectivement en retirant l'option de vérification de MAJ ça fonctionne
:-D Ah bah oui lol si je me met pas à jour aussi ^^
J'avais enlever le check automatique ... :-s
J'essaierai de repondre une traduc full sur la derniere version herostats...
Par contre là, je suis full busy. Donc je verrai semaine prochaine et bon test 
les pouvoirs du pacificateur ont-il été traduits ?
Plus ou moins
C'est traduit de maniére automatique mais bon ...
C'est pas du tout vérifié donc je vais me pencher dessus et essayer de fournir une version stable.
Je vais essayer de revenir assez vite un peu plus intensément dans le projet pour booster le test
Booo le wiki ne marche plus 
problème de serveurs, je vois pour rêgler ça le plus vite possible
Bonjour, je viens aux nouvelles...
Bonjour a tous voila j'ai decouvert moi aussi ce petit logiciel je voulais savoir si vous avez prevus de la traduire pour la nouvelle version ? Car c'est vrais qu'il es tres plaisant
Au dernière nouvelle ils ont un problème avec leur site...
ok, bon courage les amis
Effectivement, il est toujours hs le wiki (avec mes problèmes de pc, je peux de tout façon pas faire grand chose en ce moment)
Bon bah le wiki semble perdu dans les méandres d'un disc dur...
Va falloir monter une TF pour le récupérer !
Le projet est abandonné ou c'est juste l'effet vacances?
Perso, je pense relancer activement le projet pendant l'hiver (période où je travaille bcp moins)
Je suis en ce moment sur un projet COH plus simple :
je vous tiens au courrant
Vivement cet hiver 
Je cherche des volontaires pour me motiver à reprendre la traduction pour la version 4 d'herostat.
Volontaires pour le test
Volontaires pour la traduc
Ceux qui ont amélioré le fichier de traduction, merci de me faire signe.
L'ancien wiki est perdu à jamais, Jandir est porté disparu depuis Juin 2007...
Je n'ai malheureusement pas le temps d'aider à quoique ce soit mais je souhaite juste te faire remarquer qu'un gros réseau rassemblant des sites plutôt bien cotés a bien évolué depuis la fin de l'année dernière : Titan Network ( http://www.cohtitan.com/)
Ils ont réussis à ramener sous leur coupe :
http://www.cityinfoterminal.com/ : gestion de badges.
http://www.citygametracker.com/ : gestion de pj et de stats en partenariat avec herostat justement.
http://www.cohfaces.com/ : on connait, pour montrer sa tronche.
http://www.cohplanner.com/ : un builder en ligne.
http://cov.redtomax.com et http://coh.redtomax.com : pleins d'infos sur les missions.
Ils développent actuellement un outils pour gérer plein de stats en ligne, le stade est assez avancé et permet d'afficher et de mettre à jour des infos sur l'ensemble des sites cités plus haut... Cela concurrence peut être herostat . Qui sera le plus fort, je serais tenté de dire TNT... à toi de voir donc.
Matorel, le but n'est pas de concurrencer TNT, mais d'avoir un outil qui fonctionne en FRANCAIS ! Et pour une fois qu'on a quelqu'un qui se bouge pour la Communauté, qu'est-ce que tu vas lui raconter des horreurs comme ça, tépafou ! Laisse-le faire, Rognotidjiou 
!
On a déjà Bagdetracker pour les badges ! Orina est d'ailleurs dans les starting blocks pour tenter une automatisation des fiches grâce au nouveau site internet d'infos sur les persos !
Donc, Dada, je te conseillerais quand même d'attendre un petit peu, voir ce que va donner ce fameux site NCVault je crois et quelles infos on trouvera dessus, ce qui permettrait d'avoir une base de données à jour et plus facilement utilisable !
En même temps attendre après NCSoft (Nouveau Forum, Cathédrale, épiques CoV 
), je te comprends de vouloir relancer la machine !
[Edit] En même temps ils utilisent et intègrent Herostat dans leur truc, donc c'est justement pas condamné à disparaitre trop vite !
Je sais bien B.imbo, je voulais simplement attirer son attention sur l'existence de ce nouvel outils et du réseau TNT qui semble, pour le bien être des joueurs, rassembler bon nombre de site autour de lui.
Je ne voudrais pas voir travailler les bonne âmes sur herostat et voir le développement de cet outils arrêté au profit de TNT... ce qui soulignerait la mort de la VF à court terme et du travail "pour rien".
Concernant Badgetracker, j'avais proposé à Orina des visuels pour faire comme TNT, avec des signatures en forme de userbar mais honte à moi, je n'ai pas pu consacrer du temps à fignoler les dit visuels.
Maintenant, je ne peux qu'approuver la démarche de super_dada et l'encourager dans ce sens, lui et tout ceux qui le rejoindront.
ok
Moralité: j'attend ^^ la version web pour mieux collecter les données
Une question intéressante néanmoins, quelqu'un utilise-t-il la précédente version traduite avec Herostats v4 ?
Enfin !
Le projet annexe : FR II est dispnible en test.
http://projethscoh.free.fr/down/FR_I...sageregexs.dat
Pour rappel, c'est une version compléte du fichier 3.8.4.5
(même ordre et nombre de lignes)
Avec une traduction partielle & semi automatique de tous les pouvoirs.
Elle fonctionne, le jeu se lance sans planter.
De nombreuses erreurs subsistent !!!
Ce n'est qu'une préversion ALPHA, n'hésitez pas à la tester avec vos différents persos !
Si vous trouvez une erreur, indiquez le numéro de la ligne et copiez la modification sur le wiki :
http://www.ofidil.fr/wiki/index.php?....Modifications
Je mettrai à jour le fichier régulièrement.
Si vous trouvez une erreur qui se répéte réguliérement, ne me donnez que 2 cas où cela se présente et je mettrai à jour les macros de mon traducteur maison ^^
Nota: pour une plus grande facilitée, je rappelle le lien du programme NOTEPAD 2
http://www.clubic.com/telecharger-fi...notepad-2.html
Raccourci : CTRL + SHIFT + N = Affichage des numéros de lignes