Avatea

Ok locking before it gets any worse!

I am Avatea and I play on Union, Zukunft and Vigilance (sorry Defiant, nothing against you, honest!).

As soon as I first loaded the game into my wee PC back in February 2005, I knew I'd be a Controller at heart but I have tanked and healed and buffed a fair bit. Somehow I always end up being the healer and buffer though, I blame my boyfriend, he just likes to be the damage dealer for some reasons *sigh* Who said women solely enjoyed nursing and looking after others, I like a good fight!

Please hold off revealing your true selves just now, I need to prep myself for when all hell breaks loose!

Ich habe meine freie Woche echt genießt, danke

Il y aura également un concours en Europe.

Quand à l'annonce de Positron par MotD, elle a été raccourcie sur les serveurs européens mais sera disponible dans son intégralité sur le site.

Les événements auront également lieu dans l'après midi et dans la soirée avec une participation des développeurs mais ceux-ci seront principalement présents sur le serveur de test donc assurez-vous, vous qui souhaitez les rencontrer, que votre installation du serveur de test est à jour !

I was indeed using some of my Personal Time Off as they call it here before GhostRaptor's departure. Somehow things always seem to happen when I am off!

I'm back for the 5th Anniversary celebrations though

Hallo zusammen,

ich wollte euch nur mitteilen, dass ich nächste Woche nicht im Büro bin. Der GhostRaptor, sowie unsere deutschen GMs werden noch da sein, wenn ihr ein dringendes Problem habt.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und eine wunderbare Woche!

MfG,

Avatea

Bonsoir a tous,

Plutôt que de vous laisser vous demander pourquoi je ne réponds plus à vos messages ou à vos questions, ou pourquoi vos messages ou discussions ne disparaissent soudainement plus la semaine prochaine, je préfère vous faire savoir que je serai hors service dans un lieu où je n'aurais pas accès à mon ordinateur et ce jusqu'au lundi 27 avril.

GhostRaptor sera toujours là pour les Anglophones et les GMs francophones également si vous avez des problèmes à rapporter d'urgence.

Je vous retrouverai tous dans une dizaine de jours !

A bientôt !

Avatea

Check out this post if you haven't seen it yet!

Envoyé aux traducteurs, merci !

Just a quick thank you for taking the time to leave your bug reports here, it makes it a lot quicker to gather them. Thank you!

Non malheureusement il n'y a plus d'équipe technique basée à Brighton. Tout est géré à partir du studio de développement. Cela veut dire en effet que pour le moment les maintenances ayant trait au créateur de missions et qui doivent être effectués en simultanée doivent être plannifiées par rapport à l'équipe technique nord-américaine.

Nous essayons tout de même de faire en sorte que ces maintenances aient lieu hors des heures de pointe en Europe.

No. But these were not usual circumstances and we will try and make sure we have processes in place to account for this type of occurrences.

Toutes nos excuses pour le manque d'informations au sujet de cette maintenance, nous étions dans l'incapacité de vous tenir au courant de son évolution.

Nous mettrons en place un système qui nous permettra de le faire dans le futur au vu des changements récents qui ont eu lieu dans l'organisation de notre équipe européenne.

Merci de votre patience.

The frequency of patches after an Issue laucnh always increases. And because we have fixes brought to the Mission Architect server with each fix, it means we have to do it simultaneously with North America and make sure we have the people with the skills to deal with potential publishing issues.

This in turns explains why it can't be done early in the morning in Europe since all our tech people are in North America.

This shouldn't leave you all with no information though, but on this occasion, we had no one able to post updates during this extended maintenance. We will be working on a solution for future maintenances.

Thank you for your patience with this matter all!

This was the patch. Unfortunately we were unable to follow up on the maintenance when it got extended. Apologies for the inconvenience!

We seem to have located the cause of the issue and are able to reproduce the issue. It will be fixed as soon as possible.

Thanks for your patience with this!

Also, es gibt noch genug im Lager, der Händler müsste nur mal wieder welche bestellen.

Aber das stimmt, Amazon liefert kostenlos, soweit ich weiss.

Please post your feedback on the Mission Architect here.

You can read the Issue 14 Patch Notes here.

Issue 14: Bugs

Please post here if you have encountered a bug with one of the new features from Issue 14!
The following format is helpful, leave blank or put N/A for any areas that are not applicable:

Feature Name or Description:

Operating System (Vista, XP, OS X version):
User Client (Mac, PC, Linux):
Server:
Zone:
Character name:
Time:
Location:
Archetype:
Level:
Power:
Badge:
Mission:
Mission Contact:
Mission ID #:
Bug Description:
Link to Forum Discussions:

Nous sommes en train d'ajouter plus de ressources au système de la boutique NCsoft pour remédier à l'afflux de personnes désireuses d'acquérir le pack Magie.

Pour tous ceux qui se sont vus affliger de double paiements, contactez l'assistance clientèle en jeu ou sur le site NCsoft (qui fonctionne quant à lui).

Toutes nos excuses pour les désagréments occasionnés !

Ok the Magic Pack has definitely been attracting a lot of people.

We are in the process of assigning more resources to the store to help alleviate the current issue.

Ich frage unsere Sales-Team, aber das Spiel sollte noch in Laden erhältlich sein.

Work is still in progress as far as resolving the latency on the NCsoft Online Store is concerned, but our Billing team has been warned and will be ready to deal with all your petitions during office hours tomorrow.

It is premature to start worrying about the fact that the Mission Architect means no more content.

MMOs are trending up towards user generated content and this was just as good a time to introduce the MA as any. All the policing will be done by our Customer Support team, not our developers. Our dev team will still have time to work on more great content.

As for announcing the Paragon Studios, it means that we are more than ever committed to developing City of Heroes and introducing new zones and new content.

The soon™ has been overused but we will be announcing a lot of very cool stuff in the next couple of months.