Vi ca se féminise 
:
http://grammaire.reverso.net/index_a...s/Fiche349.htm
Sinon ca serait un plus pour les damoiselles de mettre leur AT au féminin vi
donc Blaster -> Blasteuse (mais ca serait venant de blasteur)
Défenseur -> Défenseuse
Tank -> Tanke
Mastermind -> Masterminde
Dominateur -> Dominateuse
Mastermind, Blaster n'ont pas vraiment cherchés à etre traduits en français comme ravageur ou défenseur, donc c'est carrement moins évident à mettre au féminin voir pas du tout ^^'.
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Vi ca se féminise :
Dominateur -> Dominateuse
[/ QUOTE ]
Hmm moi je verrais plutôt Dominatrice
oups on ne parle peut-être pas du même jeu ? 
(lève la tête de son PC)
Oui ? J'arrivvvvveeeee 
lord'
PS : ben quoi c'est aussi un Jeu Massivement Multijoueur
[--> sort discrètement]
Contact in-game : @Strangebird - @Harsiesys
Contact e-mail : cityofevents@me.com
Join players on :
http://cityofevents.blogspot.com/ - http://pcnn.over-blog.com/ - http://www.cohtitan.com
OK, c'est les règles de base de l'orthographe française mais dessus, vient se rajouter la sonorité...
Dominateuse = pas top à l'oreille, à mon avis Dominatrice c'est mieux.
Pour Tanke, mieux aux tympan que Tankette (enfin, c surement une question d'oreille) mais carrément mieux que Tankeuse.
Et pour Mastermind, je suis pas sur qu'il faille féminiser (comme UN pilote, UNE pilote... pas obligé de tous féminisé )
PPS : Pour les photos de personnages en noir sur fond noir de nuit, est ce que c'est parce que le photographe a bougé et que les photos sont floues que tu ne peux pas les afficher ?
le premier qui m'appelle Defenseuse, je lui grille la cervelle a coup de pouvoir psy.....
Non sans rire, Midoh je suis pas tres fan des noms d'AT au feminin comme ca, je prefere 100 fois defenseur.
quelques propositions:
Dominateur < Dominatrice.
MasterMind < MistressMind
Défenseur < Défenseresse
Tank < Tank (je trouve que une Tank ça va bien) sinon Blindée ou TankGirl.
Blaster < Blasteuse (bof pas terrible)
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
OK, c'est les règles de base de l'orthographe française mais dessus, vient se rajouter la sonorité...
Dominateuse = pas top à l'oreille, à mon avis Dominatrice c'est mieux.
[/ QUOTE ]
viens surtout se rajouter des mots qui existent déjà !
pour tous : le Dico 8e ed de l'Académie Française
Alors petit cours :
le feminin de defenseur est defenderesse( voir la règle chasseur/chasseresse ... comme dans Diane chasseresse ... même si maintenant Chausseuse est plus employé)
on retrouve bien la racine latine defendere
[ Edit : oui c'est le feminin de defendeur, mais defenseur n'a pas de feminin, donc c'est celui de defendeur qui est communément employé à la place ]
Pour le reste je pense que Delenda à tout bon
Dominatrice pour dominateur
MistressMind pour Mastermind
Tank pour Tank
et Blasteuse pour Blasteur
Tank -- Tankette
Mastermind -- Masterminette
j'suis le premier à appeler mes tankettes "tankette" ^^
le reste... j'ai tendance à réduire les noms à "une def" "une blast" etc. donc pas trop d'avis ^^
masterminette j'aime bien^^
J'ai un faible pour Tankette... je le trouve mignon et juste ce qu'il faut d'euphémique pour que ce soit marrant.
Autre idée pour le féminin de tank, je pensais à Auto-Mitrailleuse Légère.... mais c'est un peu long.
On ne peut pas dire que la grammaire soit ma specialiter mais je dirait , simplement par sonnorité...
Un mastermind , une mastermind
Un dominateur , une dominatrice (arreter d'y voir des caracteres sexuel , c'est comme ca que ca se dit tout naturellement ... )
Un defenseur , une defenseuse
Un tank ,une tank ...mais dans le language courant de coh ont dit plus tankette (la c'est hors regle, c'est comme les mimi )
Un blasteur , une blasteuse
Voila pour ce que j'en dit...
Je trouve neanmoin qu'il faut pas trop feminiser en infantilisant ...tankette par exemple ca fait deja plus mignon et fragile , alors que bon le sexe ne change rien a la force dans ce jeux
bah c'est plutot : un tank -> une tank, un tankeur -> une tankeuse. Tank c'est qu'un diminutif en fin de compte, au même titre que blast, rav, contro, def, MM, domi, roro, corru, brute (ah non pas celui là...)
sinon j'suis d'accords avec petit-chat-chan, les -ette et tout sont à éviter dans un langage "officiel". Pour un langage courant, on s'en fiche un peu du débat actuel. On est en train de chercher à "officialiser" des termes et pas chercher à savoir comment on va appeler son chat.
C'est vrai que c'est bisard qu'il n'y ai pas de féminin pour defenseur en français (c'est l'AT que je vous le plus et c'est toutes des filles ). Defenseur => protectrice 
Le fémin d'un tank ? Une armoire à glace 
... Ok je sort 
ps : la plupart viennent d'anglissisme, je ne pense pas que ca soit la peine de chercher à les féminiser.
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Blaster -> Blasteuse ?
Défenseur -> Défenseuse ?
Tank -> Tankeuse/Tankinette/Tankette ?
Mastermind -> Mastermind/Mastermindette/Mastermindeuse (argh) ?
Dominateur -> Dominatrice ?
Si d'aventure quelqu'un connaissait les règles en vigueur concernant le féminin des noms de "métier" (écrivain -> écrivaine ?), ce serait également d'une grande aide.
[/ QUOTE ]
Blaster : terme anglais, donc invariable. Un Blaster, une Blaster.
Défenseur : Défenderesse
Tank : pareil que Blaster. Quoique j'aime bien le terme Tankette .
Mastermind : itou que Tank et Blaster.
Dominateur : Dominatrice. Avec le fouet, et tout, et tout.
Quand à écrivain, il n'a pas de féminin. On dit "un écrivain", même si c'est d'une femme dont il s'agit.
Pitié pas de "défenderesse", je fais déjà assez de droit à la fac pour en rajouter dans le jeu ! En plus, c'est laid.
Protectrice ou "défenseresse"... ça existe pas? m'en fiche, c'est joli.
denfenderesse je trouve ca laid également tout comme défenseresse.
par contre protectrice c'est sympa mais on s'eloigne de defenseur.
C'est peut etre pas joli mais c'est français
Aller Maitre Capello, prete nous ta force
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Quand à écrivain, il n'a pas de féminin.
[/ QUOTE ]
Quant 
Merci pour les précisions, Mr Poulpe, il me semblait qu'une féminisation des noms de métiers était en marche il y a quelques années.
Merci pour toutes vos réponses, ne prenez pas le sujet trop au sérieux non plus.
Je suis d'accord que "selon les règles de l'ortographe française", on ne doit pas féminiser les mots étrangers, ou du moins pas les féminiser à la française.
Mais un peu de néologisme ne fait pas de mal de temps en temps. J'aime beaucoup le "Mistressmind" mais j'ai peur d'interloquer quelques joueurs en l'utilisant, j'en resterai à Mastermind (même si je dis "Mastermindette" moi-même mais c'est plus pour le côté amusant du mot).
Je sais que "Défenderesse" serait le féminin officiel de "Défenseur" mais je le trouve assez moche. Et "Protectrice" est trop éloigné.
Donc je maintiens Blasteuse et Dominatrice.
Pour Tank, cela restera Tank, il n'y a pas vraiment de féminin qui irait bien (même si j'aime Tankette ).
Merci pour vos réponses, il reste encore quelques féminins à éclaircir
Blaster -> Blasteuse
Brute -> Brute
Contrôleur -> Contrôleuse
Corrupteur -> Corruptrice
Defenseur -> Defenderesse
Dominateur -> Dominatrice
Mastermind -> Mastermind (aussi dur à féminiser qu'à traduire, voire impossible)
Pacificateur -> Pacificatrice
Ravageur -> Ravageuse
Rédempteur -> Rédemptrice
Rodeur -> Rodeuse
Tank -> Tankeuse (c'est tanker en anglais)
Global IDs: @Lady Sith
Serial rerolleuse
Il n'y a pas de regles a proprement parler en fait. Il y avait eu effectivement une démarche de feminisation des mots mais qui, a ma connaissance, est tombée a l'eau.
D'ailleurs ne continue-t-on pas a dire:
- Un medecin
- Madame le ministre
- Madame le juge
Etc...
En fait le seul changement que je verrais bien c'est dominatrice, ca colle au jeu, et c'est joli (ne presumez pas pour autant de choses graveleuses sur mon compte )
Madame la ministe, non ?
bref, je suis pour :
Dominateur/Dominatrice (rhhhrrrrr )
blasteur/blasteuse
tank/tanke
defenseur/defenderesse
controleur/controleuse
redempteur/redemptrice
pacificateur/pacificatrice
mastermind/mistressmind
bref...
@Icy Shard, le gla�on
Bras d'Veau
SG T.I.T.A.N
SG KICK Inc
Pour moi se serait:
Blaster >>> Tireuse (niark niark)
Defenseur >>>Defenderesse en effet.
Controleur >>> Femme.
Ravageur >>> Ravageuse
Tank >>> Berta.
Brute >>> Furie
Rodeur >>> Rodeuse (Fourbasse aurait ma preference)
MasterMind >>> MistressCharm (On va quand meme pas leur mettre mind c'est pas leur facon de diriger)
Dominateur >>> Dominatrice
Corrupteur >>> Corruptrice
Avec en plus:
Pacificateur >>> Sentimentale
Redempteur >>> Oui chérie! TOut de suite!
Voila mon avis qui ne fera en rien avancer le schlmilmimlim truc.
[ QUOTE ]
Controleur >>> Femme.
Ravageur >>> Ravageuse
Tank >>> Berta.
Rodeur >>> Rodeuse (Fourbasse aurait ma preference)
Redempteur >>> Oui chérie! TOut de suite!
[/ QUOTE ]
Qu'est-ce que j'ai pu rire! Merci ^^ ca m'a fait du bien
Sur le sujet de la feminisation (!!) des AT's, j'ai bien peur que mon nivelage du francais ne soit plus ce qu'il était.
Laisse les donc aux masculins,va !
La feminisation des noms est une égalité des sexes à deux balles pour faire plaisir aux chiennes de gardes quelques temps et distraire les autres femmes de leur fiche de paye.
D'ailleurs à mon sens il y a eu quelques exces : PDG (President directeur général) et PDGère qui ne veut rien dire (car presidente directrice général(e) )mais est dans le dico.
Donc ne perds pas ton temps à féminiser des choses pas toujours féminisable.
PS:sinon c'est bien dominatrice et defenderesse voire mistressmind.
PPS: Sinon je propose dominateur-femme marié ; controleur-copinedeMattPokora ; blaster-gaffeàlavaisselle ; ravageur-laissefaireletempsetlebotox ; pour finir corrupteur-carrosserieaprèscréneau et je propose qu'une fois par mois tout les AT deviennent "brute ou furie" pendant quelques jours.
PPPS:ne vous fâchez pas mesdames les post scriptum à prendre aux 23 eme degré sur la droite
Bonjour, je suis en train de mettre à jour les images du Panthéon/Soyez recherché sur les sites officiels et je me demandais si vous mettiez les archétypes au féminin ?
Blaster -> Blasteuse ?
Défenseur -> Défenseuse ?
Tank -> Tankeuse/Tankinette/Tankette ?
Mastermind -> Mastermind/Mastermindette/Mastermindeuse (argh) ?
Dominateur -> Dominatrice ?
Si d'aventure quelqu'un connaissait les règles en vigueur concernant le féminin des noms de "métier" (écrivain -> écrivaine ?), ce serait également d'une grande aide.
Merci !
PS : oui, ce sujet n'a pas un grand intérêt par rapport au jeu mais les Discussions générales sont trop calmes à mon goût par rapport au reste des forums.
PPS : mes excuses aux joueurs ayant envoyé des images de personnages ayant un costume noir prise de nuit et sur fond noir mais je n'ai pas pu les mettre en ligne.