Looks like it's a good idea, gotta look at it deeper tommorow, when i'll be able to understand what i read 
Carline, Contr�leur Terre/Empathie lvl 50
Quote:
Bonjour tout le monde, c'est moi, votre noob dévoué Damz. Comme beaucoup d'entre vous le savent, mon français est basique et les sites de traduction le rendent encore plus difficile à comprendre. Désolé par avance si vous vous sentez offensés par l'usage de l'anglais dans mon post.|
Originally Posted by EU_Damz
Hello there everybody! It's me, your local noob damz
As most of you know, my french is limited to the basic and translation websites make things even worse to understand so sorry if you get offended from me posting in only english  |
Quote:
| Reason im here is that when Going Rogue launches in 8 days we want to bring the entire EU community back together and get rid of the feeling of having 4 seperate servers. The plan is to have brand new european supergroup/villaingroups on all of the servers with each one linked via one global channel purely to tie in with the GR expansion. |
Quote:
|
At the moment, the plan is to have them on both union and defiant and also your server as well. Want to try and get the feeling that any player [no matter what language they speak] could log on to any server and instantly find a team Now i personally will be playing on Union/defiant and your server full time once this hits live.
|
Quote:
| The benefits of doing this is quite obvious i believe. Majority of us play purely for the teaming aspect of the game and i feel that with a multi server channel/supergroup/villaingroup, we can just advertise . . . |
-
Quote:
- Level 5 team recruiting [Defiant > praetoria] as an example.
- Costume contest on Vigilance [prize money sent to global so can use on whatever server]
- CoP on Union happening in 30 minutes
Quote:
| Just a small example they are but we can go instantly from playing on our established characters on one server, to playing brand new characters playing with potentially 600+ [as it stands across the 3 servers atm, sorry german server i havent logged on there to see numbers!] people! The times we actually want to read the stories or speak purely in our native language, we can just log back on to our "home" servers. |
Quote:
| Hope the majority of you are interested in this idea though. The current thread for this is |
http://boards.cityofheroes.com/showt...69#post3103069
Again, sorry for the lack of french
Much love
Damz
xXx
Merci pour cette traduction Nemzzz
-=Imsu UFO=- "Chefouille"
Fondateur & Architecte de La UFO Ligue sur Vigilance & Freedom.
Quote:
|
Originally Posted by Bloodwave le 16/07/2010
PPS : Chefouille pr�sident !
|
Oui merci pour la trad, l'idée n'est pas mauvaise mais je crain que ce soit un peu galère. Alors si j'ai bien compris il n'y aurait pas forcément de réelles "discussions" mais plutôt des "codes" permettant à tout le monde de comprendre que telle ou telle team cherche un joueur pour la tf "x" par exemple ?
Si c'est cela le coté galère sera les déco/reco pour changer de serveur et surtout monter des persos sur chaque serveur^^, mais bon pourquoi pas s'il y en a que ça intéresses...
Force est d'admettre que l'idée est intéressante. Cela suppose donc une évolution technique des canaux de discussion. Sur d'autres topics anglophones vous faites actuellement un brainstorming sur différents noms de SG européens. Je ne comprends pas trop comment cela peut devenir possible.
Et jusqu'à preuve du contraire, le serveur allemand est lui aussi un serveur européen. Je trouverais ça bizarre de ne pas leur suggérer cette idée.
***
I admit that it's a good idea. It supposes technical evolution of channels, right ? On other english spoken topics you are making une tempête de cerveaux (ahah) about EU SG names. I don't understand how it could be possible.
And the german server is an EU server too. Why only these 3 severs and not Zukfunt ? It sounds curious.
Moreover, as Blizzard said, we need more informations upon characters login/unlogin between servers 'cause it may be a quite heavy process.
And sorry for my improvisated english. It's early morning.
Quote:
Sorry i was just speaking from my own perspective in that i will be playing on those 3 servers, but not even i can dedicate my time to 4 servers on a constant basis | And the german server is an EU server too. Why only these 3 severs and not Zukfunt ? It sounds curious. |
Is planned for this to be on the german server though as well
@Damz Find me on the global channel Union Chat. One of the best "chat channels" ingame!
Quote:
J'ai pas compris de quelle évolution tu parles.
|
Originally Posted by PsyTorn
Force est d'admettre que l'idée est intéressante. Cela suppose donc une évolution technique des canaux de discussion. Sur d'autres topics anglophones vous faites actuellement un brainstorming sur différents noms de SG européens. Je ne comprends pas trop comment cela peut devenir possible.
|
Eh bien serait-ce un nouveau canal, en plus de ceux existants ? Un mix des canaux de tous les serveurs existants ? Dans les deux cas ce serait une légère évolution du système de communication, non ?
Quote:
Les canaux de discussion sont accessibles depuis tous les serveurs d'une même liste. Tu peux très bien jouer sur Union et être sur le canal de Vigi-FR, le lire et y participer. C'est pour ça qu'on parle de canaux globaux.Pour l'idée de Damz il s'agirait donc juste de créer un nouveau canal.
|
Originally Posted by PsyTorn
Eh bien serait-ce un nouveau canal, en plus de ceux existants ? Un mix des canaux de tous les serveurs existants ? Dans les deux cas ce serait une légère évolution du système de communication, non ?
|
Quote:
J'apprends plein de choses aujourd'hui, c'est super ! Bon ben clairement je ne vois pas trop pourquoi il faudrait s'opposer à cette idée du coup.
|
Originally Posted by Nemzzz_NA
Les canaux de discussion sont accessibles depuis tous les serveurs d'une même liste. Tu peux très bien jouer sur Union et être sur le canal de Vigi-FR, le lire et y participer. C'est pour ça qu'on parle de canaux globaux.Pour l'idée de Damz il s'agirait donc juste de créer un nouveau canal.
|
Mise à jour : le canal est créé.
"Europe United"
/chan_join "Europe United"
Et pour l'instant y a que des francophones dessus
Carline, Contr�leur Terre/Empathie lvl 50
Well, I think this can be really interesting considering that a server can communicate with the others, but as Blyzzard said aboven there will be some difficulties with logging/delogging and upping characters on several servers.
The other difficulty that can be found is also a language problem, of course, english may be the better choice (with two servers, there are more english speakers than french or german) but (always this one ^^) lots of people will need help to clearly communicate and everyone have to be indulgent with others (on both sides).
Quote:
|
Originally Posted by Gambit_1991
Well, I think this can be really interesting considering that a server can communicate with the others, but as Blyzzard said aboven there will be some difficulties with logging/delogging and upping characters on several servers.
The other difficulty that can be found is also a language problem, of course, english may be the better choice (with two servers, there are more english speakers than french or german) but (always this one ^^) lots of people will need help to clearly communicate and everyone have to be indulgent with others (on both sides). |
That will be the main problem obviously with the language barrier. But after playing on your server a few times, i had zero problems being in teams and still playing to a good level
In fact, i actually had more fun than i had in ages when i played on your server purely because i just didnt know what to expect I feel that one of the only pure strict rules will be that ANY rudeness to players who doesnt understand a language, then that rude player will be kicked. A thread i started a few months back asking how many languages people speak, the variety was quite large so the number of different languages spoken in here will make it a truely european channel
Either way, it'll make the game SEEM different
@Damz Find me on the global channel Union Chat. One of the best "chat channels" ingame!
Quote:
+1000, c'est d'ailleurs un point qui mériterait d'être éclairci. Si c'est un problème de langue peut-être est-il possible de demander la participation d'Avatea dans le but de traduire le texte ?|
Originally Posted by PsyTorn
Et jusqu'à preuve du contraire, le serveur allemand est lui aussi un serveur européen. Je trouverais ça bizarre de ne pas leur suggérer cette idée.
|
Mais bon les allemands ne sont pas plus bêtes que nous et comprennent sûrement très bien l'anglais, alors pourquoi ?
Quote:
|
Originally Posted by Blyzzard
+1000, c'est d'ailleurs un point qui mériterait d'être éclairci. Si c'est un problème de langue peut-être est-il possible de demander la participation d'Avatea dans le but de traduire le texte ?
Mais bon les allemands ne sont pas plus bêtes que nous et comprennent sûrement très bien l'anglais, alors pourquoi ? |
Parce-que les allemands parlent si bien l'anglais que :
- Ils jouent déjà sur Defiant/Union
- Ils jouent sur les serveurs US
Et je trouve ça marrant de bloquer sur un oubli involontaire, comme si le bien-fondé de cette idée en dépendait.
Edit Bonus : trad de sa réponse plus haut.
Quote:
|
Sorry i was just speaking from my own perspective in that i will be playing on those 3 servers, but not even i can dedicate my time to 4 servers on a constant basis Is planned for this to be on the german server though as well |
Néanmoins, cette idée est également prévue pour le serveur allemand.
hmmm pour une fois je suis assez d'accord avec ce que nemzzzz a dit:
pourquoi se focaliser sur un oubli alors qu'en fait il s'agit tout de meme de quelque chose de bien ?
c'est moche pour eux mais bon..
au niveau de Damz c'est déjà miraculeux de jouer sur trois serveurs...
Surtout que les allemands sont en général assez bons en langues, ils ont très souvent des cours de Français et d'anglais à l'école. De plus, comme l'a précisé Nemzz, la plupart sont déjà sur les serveurs anglophones...
Damz : I'm glad that you thought about this (and i was sure you did anyway) but in another game i played (the "new" cryptic) there was just one server for all europe and frenchies were not well seen. Hope you won't have too much job with this 
Hello there everybody! It's me, your local noob damz
As most of you know, my french is limited to the basic and translation websites make things even worse to understand so sorry if you get offended from me posting in only english 
Now i personally will be playing on Union/defiant and your server full time once this hits live.
Reason im here is that when Going Rogue launches in 8 days we want to bring the entire EU community back together and get rid of the feeling of having 4 seperate servers. The plan is to have brand new european supergroup/villaingroups on all of the servers with each one linked via one global channel purely to tie in with the GR expansion.
At the moment, the plan is to have them on both union and defiant and also your server as well. Want to try and get the feeling that any player [no matter what language they speak] could log on to any server and instantly find a team
The benefits of doing this is quite obvious i believe. Majority of us play purely for the teaming aspect of the game and i feel that with a multi server channel/supergroup/villaingroup, we can just advertise . . .
- Level 5 team recruiting [Defiant > praetoria] as an example.
- Costume contest on Vigilance [prize money sent to global so can use on whatever server]
- CoP on Union happening in 30 minutes
Just a small example they are but we can go instantly from playing on our established characters on one server, to playing brand new characters playing with potentially 600+ [as it stands across the 3 servers atm, sorry german server i havent logged on there to see numbers!] people! The times we actually want to read the stories or speak purely in our native language, we can just log back on to our "home" servers.Hope the majority of you are interested in this idea though. The current thread for this is
http://boards.cityofheroes.com/showt...69#post3103069
Again, sorry for the lack of french
Much love
Damz
xXx
@Damz Find me on the global channel Union Chat. One of the best "chat channels" ingame!