To the Spanish Players out there!
By
Defcon_Kid,
Posted on: 2009-03-30 16:07 in CoH and CoV General Discussions
Yo no soy español pero estoy intresed en este ... de alguna manera :P
Sí, yo uso un traductor para esto. Ir mí.
English (not translation of above): By the way, I copied/pasted that into Google translator. Instead of "more Spanish players" I got "more Canadian players" and instead of "we can use to look up information" I got "where a Christian can speak Spanish".
lol!
Proud Coleader of: Fuerza Letal (H), Liga de las Sombras (V), Legion del Fenix (H), Infernal Justice (H), and a happy member of GammaForce (H) and D.O.A. (V).
My alts: http://cit.cohtitan.com/profile/13494
I've ran into a few Spanish players on Defiant, but I usually scare em outta my teams by throwing out random (possibly incoherent) Spanish, like "El Langosta de Temblo mang!"
"Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these. It might have been."
Ees not rat. Ees hamster
Que?
Thelonious Monk
Bore da! Cymraeg?
@Damz Find me on the global channel Union Chat. One of the best "chat channels" ingame!
Por que??
¿Alguien puede explicar exactamente lo que está pasando?
Have you also thought about asking the mods if it'd be ok to have a Spanish language thread somewhere here, as a sort of general discussion thing for Spanish players?
@Golden Girl
City of Heroes comics and artwork
[ QUOTE ]
Have you also thought about asking the mods if it'd be ok to have a Spanish language thread somewhere here, as a sort of general discussion thing for Spanish players?
[/ QUOTE ]
It's a good suggestion, but even knowing how to contact them, I seriously doubt they did it, as they would open the door to Portuguese, Italian, Greek, Russian players and so on, and this website would be changed into a Babbel Tower!
Btw... how can I contact them? 
Proud Coleader of: Fuerza Letal (H), Liga de las Sombras (V), Legion del Fenix (H), Infernal Justice (H), and a happy member of GammaForce (H) and D.O.A. (V).
My alts: http://cit.cohtitan.com/profile/13494
[ QUOTE ]
Yo no soy español pero estoy intresed en este ... de alguna manera :P
Sí, yo uso un traductor para esto. Ir mí.
English (not translation of above): By the way, I copied/pasted that into Google translator. Instead of "more Spanish players" I got "more Canadian players" and instead of "we can use to look up information" I got "where a Christian can speak Spanish".
[/ QUOTE ]
Ugh! automatic translators are totally awful! 
Proud Coleader of: Fuerza Letal (H), Liga de las Sombras (V), Legion del Fenix (H), Infernal Justice (H), and a happy member of GammaForce (H) and D.O.A. (V).
My alts: http://cit.cohtitan.com/profile/13494
[ QUOTE ]
[ QUOTE ]
Have you also thought about asking the mods if it'd be ok to have a Spanish language thread somewhere here, as a sort of general discussion thing for Spanish players?
[/ QUOTE ]
It's a good suggestion, but even knowing how to contact them, I seriously doubt they did it, as they would open the door to Portuguese, Italian, Greek, Russian players and so on, and this website would be changed into a Babbel Tower!
Btw... how can I contact them?
[/ QUOTE ]
Send a PM to Avatea or Ghost Raptor
@Golden Girl
City of Heroes comics and artwork
Wenas! Me estaba preguntando estos días si hay por ahí más jugadores españoles que usen estos foros oficiales; y también me estaba preguntando si les interesaría unirse a una web española llamada http://auraycapa.superforo.net
Esta web la formamos jugadores españoles tanto de Defiant como de Union, tanto heroes como villanos, y tiene información actualizada y en español del juego, y tutoriales para usar elementos como el test server, las cuentas trial, y un utilísimo canal de chat hispano llamado "Spanish Channel", donde los españoles podemos hablar en cristiano, pedir ayuda para completar misiones, pedir SG, montar task forces, consultar dudas, etc.
Si estais por ahi, no dudéis en visitar esa web, se os recibirá con los brazos abiertos.
Translation for the curious ones: Hi! I was wondering whether there were more spanish players that used these forums in any way; and I was also wondering if they would be interested in joining a spanish website called http://auraycapa.superforo.net, used by both Defiant and Union players, either hero or villain side, with completely updated information about this game in spanish, but also tutorials about Training Server, Trial Accounts, and a very handy global chat channel called "Spanish Channel" where we can look for information, seek for help, join to spanish supergroups or run task forces in our own language.
If so, don't doubt visiting this website and you'll be welcomed with open arms.
Proud Coleader of: Fuerza Letal (H), Liga de las Sombras (V), Legion del Fenix (H), Infernal Justice (H), and a happy member of GammaForce (H) and D.O.A. (V).
My alts: http://cit.cohtitan.com/profile/13494