[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
- Niveau evenementiel, on a Zoorg lub, moi même et Jyru qui font des evenements pour le moment.
[/ QUOTE ]
... et SuperCochon (mon poteau, mon aminche 
), grand timonier de la cause FoPienne, pourvoyeur d'idées et rédacteur hors-pair... je suis, quant à moi, le fidèle cornac (merci Audiard) en charge de l'aide et de la propagande (normal pour un gars qui vit à l'Est)...
Sinon, pour la remontée d'infos, de doléances, de rapport de bug... plutôt que de poster sur le site UK, où l'info risque de se perdre ou se fondre dans la masse (ou de n'être tout simplement pas pertinente), je suis d'accord avec Beber et Surround pour les adresser directement à GhostRaptor...
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
je suis d'accord avec Beber et Surround pour les adresser directement à GhostRaptor...
[/ QUOTE ]
J'approuve aussi, à moins de faire un post sur le forum UK dans la partie appropriée et intitulé genre :
"Suggestions en provenance du serveur Vigilance" traduit et mis en forme correctement afin de rester clair et concis 
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Comme je disais à Momox hier, les allemands sont dans notre situation depuis maintenant plusieurs semaines, et le minimum est quand même fait.
Toutes les notes de patchs (test et live) ainsi que les news (genre celle de Mac) sont postés sur les forum allemand le jour même de l'annonce sur le forum Anglais.
A priori, l'équipe de trad est toujours là, c'est juste que y'a plus Palla pour poster, mais GhostRaptor maitrise la fonction c/p même s'il ne parle pas un mot de français, du coup il peut poster.
Comme dit Gauss, si la note de patch est pas arrivée, c'est que la patch est pas arrivé. Pendant un temps, Gauss ramenait les patchnotes US quand ça sortait aux US, mais y'a certains joueurs qui disaient ne plus rien comprendre aux différents patch, pourquoi y'avais un patchnote anglais et français, pourquoi ceux de Gauss arrivaient avant... bref, Gauss a arreter. On a toujours vécu avec l'attente de voir le patchnote FR, même quand Midoh était là, et on le vivait pas plus mal.
Mais comme je l'ai dit, signaler (dans ce topic par exemple) qu'un patch vient d'être déployé sur le test US, avec un lien vers le patchnote, et dire vaguement les changements "importants" (l'importance des changements est assez subjective quand même), ça peut être interessant, mais on aura toujours les patchnote traduit.
Mais si quelqu'un veut traduire les patchnote dès leur sortie US, je suis pas contre, c'est juste que le boulot sera fait après pas NC, donc ça fait doublons...
[/ QUOTE ]
Totalement d'accord, mais si certains veulent qu'on traduise ou faire un resume de ce qu'il y a de plus important sur le Patch en vigueur pas de probleme.
Mais avant de confirmer ca, j'attend juste la note de patch envoyé de GhostRaptor apres qu'il soit sur le live de Vigilance. (On ne sait jamais^^)
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Je me demande s'il ne faudrait pas les envoyer à GhostRaptor directement? Parce que bon, si déjà on fait du tri dans les suggestions, puis que ça se perd dans le fofo Suggestions UK... Surtout que les devs ont encore dit hier qu'ils lisaient les fofo, mais qu'ils avaient déjà eux pleins d'idées, et qu'au final, même si les idées qu'on a leur plaisent, faut encore qu'il fasse des choix, et leur idées, contrairement au notre, se limitent au "faisable", car ils connaissent les limites du jeu. Donc je serais d'avis d'être très séléctif dans les suggestions. Il y en a des très bonne, mais pas réalisables, et parfois les plus insignifiantes peuvent se voir réaliser (pensez au milliers de fonctionnalités de l'i12, qui a la base n'était que des petites suggestions).
[/ QUOTE ]
Ce sera fait grâce en partie à Surround, sinon je propose d'envoyer les suggestions/problemes techniques tout les mercredi de la derniere semaine du mois à GhostRaptor.
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Enfin, pour les problèmes techniques, vu qu'on a une localisation FR, on est assez sensible à des bugs que les anglophones ne peuvent pas avoir. Genre, le lag de la TF Cimé, y'a pas besoin de le dire sur le fofo UK, ils l'ont aussi. Je pense au gros crash de Vigi qu'on avait eu a cause d'un problème de localisation. Bon, si Vigi crash comme ça, je pense que ça réagira vite, mais sur d'autres bugs moins grave. Le bug des MP peut être (on le connait), je suis pas sûr d'avoir vu des messages pour le signaler sur les fofo UK/US.
Alors bien sûr, il reste le /bug, mais parfois, si on était nombreux a signaler un bug sur le fofo, Palladium signalait aux concernés que le bug était majeur, et qu'il fallait voir pour s'en occuper vite. Après, là aussi, il faut faire du tri, et de toute manière, l'entraide sera bien assez efficace dans la majeure partie des bugs.
Aussi voir pour les problèmes récurrent de lag chez certains (ils se reconnaitront), vu que Palla était "vaguement" sur l'affaire, maintenant y'a plus personnes, donc faudrait voir avec GhostRaptor, et esperer qu'il ne faille pas tout recommencer du début...
[/ QUOTE ]
Même reponse que precedemment par contre, il faudrait que quelqu'un se devoue pour relayer cette partie, etant donné que Surround se charge de la partie Suggestions.
Enfin pour finir, il serait Judicieux d'expliquer la situation globale à GR, hélas autant je ne suis pas mauvais en traduction, autant pour me faire comprendre en anglais, c'est moins le cas. Donc si quelqu'un veut bien m'aider, ce sera avec plaisir .
Les virtuoses de la Cyberl�gion !
Atmox : Corruptor Rad/rad lvl 50.
Tu connais la chaleur Russe ?
http://www.badgetracker.net/
En fait ce qu'il faudrait pour 'fidéliser' GR ce serait de convenir avec lui d'un envoi de mail défini par les 2 côtés.
Par exemple lui envoyer les listes de nos suggestions et bugs localisés toutes recensées dans un même mail (ou 2mails : un pour les bugs, l'autre pour la suggestion). Comme ça il saurait que par exemple tel vendredi il aura à lire nos mails pour envoyer ça aux grands manitous.
Parce que si chacun le flood de son côté ça va le saoûler et il va laisser tomber.
A vous de me dire ce que vous en pensez ??
T'inkiete pour GR, il va être vite au jus, j'ai déjà commencer doucement à le mettre en condition
Gauss
Defenseur Mutant
FF/NRJ/Psy
"I am power, I am life, and I am all that you should fear, now and forever, I am GAUSS !"
Pas trop sinon la moutarde va lui monter au nez et tu vas nous l'braquer !
Merci Susu pour les trad' des suggestions!
Effectivement beau boulot, quelqu'un peut il se dévouer pour envoyer les problèmes connus traduient en Anglais?
Il serait sympathique de faire part à GR, le bug des mp invisibles qui ne touchent que Vigilance.
Les virtuoses de la Cyberl�gion !
Atmox : Corruptor Rad/rad lvl 50.
Tu connais la chaleur Russe ?
http://www.badgetracker.net/
Le bug des MP touchent tout les serveurs, c'est juste que les devs s'en foutent.
Faites comme en UK, envoyez tous les tels 2x.
Tête que ça va bouger, les US commencent à s'enerver un peu la dessus.
Gauss
Defenseur Mutant
FF/NRJ/Psy
"I am power, I am life, and I am all that you should fear, now and forever, I am GAUSS !"
les trad que je ferais seront envoyées à Ghostraptor, en ce qui me concerne.