Langage SMS : flau ou modernit?

Voila, je vous soumet ce lien vers un petit utilitaire qui peut s'averer utile pour :
-les adorateurs de ce type de langage qui sont soucieux d'être compris par l'ensemble
-les refractaires de ce type de "dialecte" qui cherche à comprendre les propos des interlocuteurs précisés ci-dessus (à savoir les adorateurs sus-dits)

http://www.traducteur-sms.com/

alor, alé zi, il é tré bi1

le langage SMS...

Un vrai fléau moi je dis, certain en abuse de trop.

Genre : "g kif graf la nana akot 2 moa", "kes tu di ?"

Je suis pas contre les abbréviations, mais bon ...
Il faut pas en abuser !!!

Sinon merci du lien ca pourra tjs être utile ^^.

je ne vous ferais pas l'affront de vous dire quelle partie de la question je tiendrais pour vraie !

Et puis si tiens : c'est une calamité sans nom, un véritable fléau, que dis-je : une catastrophe incommensurable !

Pire encore, de voir que certains plutôt que d'essayer d'éradiquer cette engeance infernale , se donnent la peine de vouloir créer des traducteurs ! Enfin ça part d'un bon sentiment, c'est déjà ça...

Le langage SMS ne devrait exister QUE sur les téléphones portables, et encore, perso quand j'envoie un texto il est toujours libellé dans un français correct, du moins je l'espère.

La seule et unique excuse que je peux accorder au langage SMS sur téléphone est l'ergonomie quasi inexistante du clavier, mais cette excuse devient complètement caduque sur un ordinateur et son clavier à plus de 102 touches !

Mais bon, je vais m'arrêter là, sinon on va encore me ressortir que je fais de l'élitisme voire que je suis un sympathisant fasciste ! Et juste parce que je demande à ce que l'on essaye d'écrire correctement une langue que l'on dit (pour la plupart d'entre nous) maternelle et que l'on est censé à peu près maitriser après au minimum 10 ans d'enseignement, l'école étant obligatoire normalement de 6 à 16 ans !

PS : Tiens, et là je vais faire une touche d'élitisme , si certains ne comprennent pas tous les mots employés dans mon post, je leur conseillerais d'ouvrir un ouvrage qui a depuis longtemps fait ses preuves, tant pour l'orthographe que pour ses définitions : un dictionnaire !

100% ok avec la grande fol...blonde.
Le langage sms doit rester sur les portable

Je déteste cette manie de simplifier au maximum l'écriture. Je rapporte ça à de la feignantise et déplore la prolifération de son utilisation. L'ortographe et la grammaire ne sont pas là simplement pour faire jolie mais pour communiquer et s'assurer d'être compris de tous.

Il n'y a pas si longtemps, chaque région, voire chaque village, avait son patois. Des efforts énormes ont été accomplis pour arriver à une utilisation du français. Il subiste des langues régionnales là où le régionnalisme est trés fort (bretagne, pays basque et corse pour ne citer qu'eux) mais si cela reste bénéfique à la région, le français écrit et parlé est majoritaire.
L'argot a toujours été là pour fleurir notre langue mais pitié, ne faisons pas d'amalgamme avec le language SMS. Ce n'est rien d'autre qu'une succession inintelligible de lettre ou de syllable. On veut nous faire croire qu'il y a des règles dans ce charabia mais chacun y va plutôt de son grain de sel.
Le SMS n'est pas la modernité, le SMS n'est pas un fléau, le SMS est une technologie de transmission de message surtaxée par des opérateurs peu scrupuleux. L'utilisation qui en est faite est tout aussi navrante.

Jules ferry doit se retourner dans sa tombe !

PS : le SMS m'énerve.

[edit] à la lecture du post de Bimpo-Pam, les larmes me viennent aux yeux... dans mes bras machins !

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Il n'y a pas si longtemps, chaque région, voire chaque village, avait son patois. Des efforts énormes ont été accomplis pour arriver à une utilisation du français.

[/ QUOTE ]

Oui oui des efforts énormes, violence physique et psychologiques sur les enfants et parents qui parlaient leur langue régional...

N'oublie pas que le français est un patois qui à réussis plus que les autres.

Sinon pour en revenir au langage Sms cela me dérange pas plus que ça quand j'arrive à le comprendre, et quand c'est vraiment impossible bah j'reponds pas.

le langage SMS , peut etre une calamité
Passer un aprés-midi dans un groupe où personne ne dit rien, ça peut se montrer chiant , appelez ça de la feignantise alors que les gens sont en train de jouer, et oui y a des personnes qui ne sont pas toujours en " je reponds à quelqu'un "
La plupart d'entre nous ne sommes des pro du clavier , en plus on joue alors l orthographe et la grammaire ....

PS: pour les gens qui ne sont pas pas doués en orthographe ou au clavier , TS et Skype permettent de discuter tranquillement , dommage pour ceux qui sont groupés en ne comprennent pas ce qui se passe en voyant des mdr , lol ou autre monosyllabe qui s echappe de temps en temps

On me voit là ?

Je suis juste derriere La Blonde en train d'agiter une grosse pancarte +1

Fléau.

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Oui oui des efforts énormes, violence physique et psychologiques sur les enfants et parents qui parlaient leur langue régional...

N'oublie pas que le français est un patois qui à réussis plus que les autres.

[/ QUOTE ]
Je vois à quoi tu fais référence. Dans certaines régions, cela n'a pas du être simple mais il ne faut pas généraliser non plus. La mise en place d'une langue nationale n'a pas du être simple, quelque soit le pays.

Maintenant, lorsque l'on regarde les pays où le régionnalisme est "fort" et que chacun campe sur sa position, on voit rapidement l'impasse de la situation. Me viennent en tête les pays d'afrique noire et les problèmes liés aux ethnis... et en même temps, on a un exemple juste à coté de chez : la Belgique bien bloquée entre sa wallonie et sa flandre.

Une langue nationale est indispensable pour que l'on arrive à se comprendre à un moment donné. On a quand même évolué depuis le "choc des générations" des années 70/80, faudrait voir à ne pas s'en inventer un nouveau pour le début de deuxième millénaire en creusant un fossé à grand coup babiage sms.

Je suis d'accord avec toi matorel c'était juste un point que je voulais souligné.
Sinon pour les quiches comme moi en orthographe et pour ceux qui utilise firefox il existe un plug in "Dictionnaire MySpell en français 1.6" et depuis dans les soirées de Mr l'ambassadeur, j'me la pète.

Le Week end double XP c'est mal!

Edit 1: Ah tient erreur de fil!
Edit 2 : Ah tient la réponse marche ici aussi.

Je suis tout à fait d'accord avec Pam.

@Matorel : La langue unique pour un pays est une chose que même maintenant il est difficile à mettre en place. Il n'y a qu'a voir la Belgique et la Suisse.

J'ai le droit de dire : un fléau moderne ?

[HS] Bon anniversaire, Ala (bis) [/HS]

oh!! bon anniversaire alanor!!

Sms : bon anniv
Alanor : Fléau !

Tu t'es trompé de sens... quoi que...

Bon anniv (again ^^) Alanor

(sinon le SMS tue, et dévore les enfants. Vous êtes prévenus.)

le SMS joue a wow
c'est pour dire

"L'ortographe et la grammaire ne sont pas là simplement pour faire jolie mais pour communiquer et s'assurer d'être compris de tous."

Il y a une faute à "orthographe" et il n'y a pas de "e" à joli.
niark niark niark

@ poupoule : je me demandais justement QUAND quelqu'un allait corriger le correcteur !

@ rowane_mayfair :[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
PS: pour les gens qui ne sont pas pas doués en orthographe ou au clavier , TS et Skype permettent de discuter tranquillement , dommage pour ceux qui sont groupés en ne comprennent pas ce qui se passe en voyant des mdr , lol ou autre monosyllabe qui s echappe de temps en temps

[/ QUOTE ] En grossissant fortement le trait, on va se retrouver au même point que dans les plus profondes ténèbres moyenâgeuses, où l'écriture n'était l'apanage que de la "haute" société : nobles, prêtres, etc, etc. Et où le Bas Peuple devait se contenter de transmission orale car incapable d'écrire... J'exagère, mais à peine ! Je crois que justement ceux qui ont des lacunes à ce niveau DEVRAIENT s'entrainer à lire et à écrire un peu plus , juste mon avis hein patapé !

@ Fred et aussi @ Zic : Pas d'amalgame hâtif, j'ose encore espérer qu'il existe une population qui joue à WoW capable d'écrire correctement quand même !

@ Alanor : Bon Anniversaire !

Sur le forum , tu peux demander à avoir des messages ecrits dans la plus belle ecriture , dans le jeu c'est quand meme plus dur
je n'ai jamais eu mais le premier " afk j ouvre mon dico je sais pas comment un mot s'ecrit" me fera grandement sourire
La on parle d'un jeu , on est des super heros, nos chan sont sensé representer des dialogues donc du langage parlé
Un bon mot sortie de son contexte tombe à plat

Militez plutot pour que les messages du forum soient comprehensible par tous , ça sera deja pas mal

Pour wow il suffit d'aller sur le serveur RP pour voir de la belle écriture
[HS]Bon anniversaire Alanor [/HS]

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
En grossissant fortement le trait, on va se retrouver au même point que dans les plus profondes ténèbres moyenâgeuses, où l'écriture n'était l'apanage que de la "haute" société : nobles, prêtres, etc, etc. Et où le Bas Peuple devait se contenter de transmission orale car incapable d'écrire... J'exagère, mais à peine !

[/ QUOTE ]
C'est la réflexion exacte que je me suis faite quand je suis tombé sur la pile de C.V. reçus par mon boss il y a quelques mois...
De bons professionnels d'après leurs cursus, mais -Bon Dieu!- au moins 2 fautes par ligne, et surtout le pire, des phrases qui ne veulent rien dire...(La grammaire et la syntaxe sont touchées aussi...)

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
C'est la réflexion exacte que je me suis faite quand je suis tombé sur la pile de C.V. reçus par mon boss il y a quelques mois...
De bons professionnels d'après leurs cursus, mais -Bon Dieu!- au moins 2 fautes par ligne, et surtout le pire, des phrases qui ne veulent rien dire...(La grammaire et la syntaxe sont touchées aussi...)

[/ QUOTE ]

je pensais pas qu'il y avait autant de joueurs de coh qui postulaient chez ton patron

Heu c'est quand meme pas la faute des MMO et autres ( msn , texto ... ) si les gens ne savent plus ecrire comme il faut
A quand ce genre de slogan dans les pubs de jeux video
" les jeux rendent idiots pensez à lire au moins 5 livres par semaine "
" l'abus de jeux video nuit gravement à votre pratique de la langue française "
" enfant les jeux video nuisent au bon developpement de votre cerveau "
"Pour votre santé pensez à passer 2h par jour dans la bibliotheque la plus proche "

Moi, j'passais même beaucoup plus de 2h à la bibliothèque, chaque jour !! (il n'y avait que là qu'on m'laissait jouer à la Game Boy tranquille )