Frohe Weihnachten alle zusammen

Hallo Ihr Helden und Schurken.

Santa Snow wünscht euch allen eine frohe Weihnacht.

jo angenehme feiertage allen

ja dem schließ ich mich gleich mal an!

schöne feiertage

ich leg dir schneebälle unter deinen baum, lieber snow

sonst: ich schliess mich meinen vorpostern an

Jupp,
allen ein frohes Fest und bunte Eier ..

ääh sry falsches Datum..

Fröhliche Weihnachten

Ich wünsche Euch auch allen ein besinnliches ruhiges Weihnachten und das Ihr die freien Tage auch sinnvoll nutzt

Grüße
Thomas

fröhliches Weihnachten Vigilance

danke der Übersetzer on-line

Wenn wir hier schon bei Fremdsprachen sind, hier Weihnachts- und Jahresendgrüße in (zugegebenermaßen unnötig) vielen Sprachen, damit sich auch kein fremdsprachiges Mitglied der Community ausgeschlossen fühlen muß

1. Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar, Afrikander - Een Plesierige Kerfees
2. Arabic - I'd miilad said oua sana saida
3. Argentine - Felices Pasquas Y felices ano Nuevo
4. Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
5. Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
6. Basque - Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Urte Berri On
7. Bohemian - Vesele Vanoce
8. Brazilian - Boas Festas e Feliz Ano Novo
9. Breton - Nedeleg laouen na bloavezh mat
10. Bulgarian - Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo; VeselaKoleda i chestita nova godina!
11. Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou!
12. Chinese - (Mandarin) Sung dan kuai luer, sin near-an kuai luer
13. Chinese - (Cantonese) Sing dan fiy loc, sun kneen fiy loc
14. Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth
15. Cree - Mitho Makosi Kesikansi
16. Croatian - Sretan Bozic
17. Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!; Prejeme VamVesele Vanoce a stastny Novy Rok
18. Danish - Glaedelig Jul og godt nytar
19. Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
20. English - Merry Christmas and a Happy New Year
21. Eskimo - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
22. Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
23. Estonian - Haeid joulupuehi ja head uut aastat!
24. Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad
25. Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
26. Filipinos - Maligayang Pasko
27. Finnish - Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!
28. Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
29. French - Joyeux Noel et Bonne Annee!
30. Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it NijeJier!
31. Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
32. Galician - Bo Nadal
33. German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
34. Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
35. Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
36. Hawaiian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
37. Hebrew - Mo'adim Lesimkha. Chena tova
38. Hindi - Shub Naya Baras
39. Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
40. Icelandic - Gledhileg jól og farsælt komandi ar!
41. Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
42. Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
43. Irish - Nollaig Shona Dhuit
44. Irish - Nollig Shona
45. Irish - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nuafaoi mhaise dhuit!
46. Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!; Buone Feste Natalizie
47. Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
48. Korean - Sung Tan Chuk Ha; Sae-hae-e bok manhi paduseyo
49. Latin - Natale hilare et Annum Faustum!
50. Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
51. Lettish - Priecigus Ziemassvetkus
52. Lithuanian - Linksmu Kaledu
53. Luxemburgian: Schéin Crëschtdeeg an eent glecklicht neit Joër!
54. Malaysian - Selamat Hari Natal
55. Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
56. Manx - Nollick ghennal as blein vie noa
57. Maori - Meri Kirihimete 58. Marathi - Shub Naya Varsh
59. Navajo - Merry Keshmish
60. Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
61. Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag un en hallich NeiYaahr!
62. Polish - Vesowe Boze Narodzenie; Wesolych Swiat BozegoNarodzenia; Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!
63. Portugese - Boas Festas; Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
64. Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
65. Rumanian - Sarbatori vesele; Sarbatori fericite si un an noufericit!
66. Russian - Snastupaiushchim Novym godom i s RozhdestvomKhristovym!; Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
67. Romanche - (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bienniev onn!
68. Serbian - Hristos se rodi
69. Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce
70. Sami - Buorrit Juovllat
71. Samoan - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
72. Scottish - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
73. Serb-Croatian - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
74. Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
75. Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
76. Serbo-croat - Srecan Bozic i Srecnu novu godinu!
77. Slovene - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
78. Spanish - Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!
79. Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
80. Tagalog - Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
81. Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
82. Thai - Sawadee Pee Mai
83. Transsylvanian - Gluacklich Feuertdaach uoch an giaden Rutsch an'd naui gor ;-)
84. Trukeese - (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefefeyiyeech!
85. Turkish - Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun!;Noeliniz
Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 86. Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym
87. Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
88. Vietnamese - Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
89. Welsh - Nadolig Llawen; Nadolig da a blwydd newydd ddewydd!
90. Yoruba - E ku odun, e ku iye'dun!
91. Yugoslavian - Cestitamo Bozic


Für die Richtigkeit der Übersetzungen wird übrigens keine Garantie gegeben. Bei Risiken und Nebenwirkungen schlagen sie ihren Arzt mit dem Apotheker

Also machts gut bis näxtes Jahr

Tja, da kann ich mich doch meinen Vorwünschern nur anschließen:
Frohes Fest (welches auch immer) allen...

Frohe Weihnachten vom Anschluß und vom silbernen Weasel Und Stasis.

Fröhliches Weihnachten deutschen Freunden !

Frohe Weihnachten auch von mir an alle Helden und naja komm und an alle Schurken .

Frohes Fest auch von mir! Auf dass heute abend keine Mobs in euren Geschenken sein mögen! (im RL natürlich)

Frohes Fest und viele Geschenke wünsch ich euch :-)

Frohe Weihnachten euch allen!!

Frohes Fest wünsche auch ich! Genießt ein paar schöne, ruhige Tage, sie gehen eh wieder so schnell vorbei