I don't know whether anyone is still tracking this issue, but I definitely have a problem with one of the changes made a few months ago (I guess it was Issue 20). When I see the new warehouse area (the one with the two elevated areas reached by ramps, I instantly get nauseous. One mission that involves clearing that room, and I'm literally ill and have to log off. (I just did that, in fact.) Another player told me that it has to do with light sensitivity, which I have in spades. I have infrequent (because I've arranged every aspect of my life, from sleep to food, to avoid them) migraines.
I stare at monitors all day, by the way. I'm a software developer and writer (in particular, I write API code and documents for other developers). So it's not just staring at a monitor that triggers the issue. It's something in that particular room - some combination of textures or other visual items. (I'm a back-end, system-connectivity variety of developer, so I don't know the details of graphics programming.)
To the extent that you can do something about it, either now or later, thanks.