Could We Better Sort Temp/Inherent Pools?

Whenever I open my Power window, I am always overwhelmed by the ginormous lists on the right where the temporary powers, inherent powers, and other assorted powers all get thrown together.

I never really understood the methodology by which they were sorted...
for instance, the origin power (which you start with and keep forever...an inherent power) is stuck under temporary powers.

Also, the powers are just jumbled together with no real order...they should be sorted alphabetically or by effect or something...

Could we have the temporary and inherent pools split up just like the inherent fitness and accolade pools?

...along the lines of:

• Archetype and Origin Powers -ie, Gauntlet and Mutagen

• Inherent Powers -Brawl, Sprint, Rest, Walk

• Prestige Powers -Prestige Sprints and Slide

• Veteran Powers -Attacks and Pets

• Booster Pack Powers -ie, Ninja Run and Mission Transporter

• Costumes -the ones from conventions

• Temporary Powers -only powers that have a charge or time limit

I don't particularly need them resorted, but I'd be much happier if that right side were made of collapsible sections that you could shift the display order of at your choosing.

What I think might help would be that the power pools, Inc APP/PPP, were shifted to be under the primary and secondary power windows.

Kinda like

Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary
Primary Secondary

PP1 PP2
PP1 PP2
PP1 PP2
PP1 PP2

PP3 PP4
PP3 PP4

etc etc etc.

I was just thinking about this myself. In the two images below, the first is what the Powerlist window would look like if the window could be expanded (which it can't). The second is my suggested reorganization to put it all in one window. Or, maybe a tabbed window would work better.