Mise Jour du site officiel ??

Ce message ne vise pas forcement Avatea, puisqu'elle est CC du forum, et que je ne suis pas sur que ce soit elle qui ait en charge la partie Fr du site.

Il n'empêche qu'il y a un grave problème pr ce qui sont intéresse par l'histoire de city et tt ce qui en fait partie, voici qlqs exemples :

- le menu
- la chronologie : Vue Fr / Vue Us
- les ennemis : Vue Fr / Vue Us

Nous aussi on voudrais bien des infos sur les contacts, l'AE ou encore les bases !!

Pr ce qui est de la liste d'ennemis, même la description Fr fait rire avec ses mentions "origines", "apparence", "lieux", ...

Alors puisque le "grand déménagement" devait nous apporter de "grands changements", qd les verrons nous ?

Je ne peux qu'ajouter au triste constat. Pour trouver des informations sur l'histoire de Paragon City, on ne peut décemment pas se fier au site officiel francais. C'est un peu dommage, car ce n'est pas forcement motivant pour ceux qui souhaitent coller au rp de COH.
Bon, encore heureux qu'on se débrouille en anglais

Ouais c'est claire qu'il y a une sacrée différence, cotés FR c'est plutôt très fade...
Je me pose souvent la question en allant sur le site US : Pourquoi le site FR est tout... "pourrit" en comparaison ?

Et là je parle seulement de la partie "Gide de jeu" mais la partie "Media" est tout aussi déplorable jetez un oeil aux wallpaper fr & US, vs comprendrez peut être mieux prquoi y a si peu de joueur en France attiré par notre jeu.

J'adore city, c'est mon seul MMO, et c'est pr cela que je me devais ce coup de gueule ...

J'ai vu, mais toi tu as remarqué le second menu à droite ?

Le site Fr ne communique que sur la moitié du jeu, ça ne reflète te pas son potentiel

Ah, j'adore le wallpaper avec Hero 1 ! =]
(c'était tout ce que j'avais à dire... sinon je suis d'accord avec vous ! )

J'avais déjà fait la remarque à Avatea lors de l'ouverture du site.C'est clair que les différences sont énormes et j'me demande bien quelles en sont les raisons.

La raison est surement à cause du travail de traduction, comme je disais tt en haut je ne jette pas la pierre à Avatea surtt si elle est seule pr nous gérer nous le p'tit millier d'inscrits en France, mais j'pense qu'il faudrait que NC réagisse très vite, d'autant que GR va ramener encore du contenu, qui sera bien étalé encore chez les US et en 2 lignes chez nous

traduction,ouais,mais le coup des wallpaper, je vois pas ou est le probleme,mais bon,c'est juste un exemple de volonté réduite ^^

Wallpaper, c'est vrai, osef (un peu), on a surtout tiqué Red et moi sur le manque d'info rp sur le site français.
Apres, il y a le Vigi wiki (http://jyruken.free.fr/vigiwiki), c'est juste dommage qu'il faut que ce soit une équipe de passionné qui se mette à la traduction...

non c'était juste pour montré leur je m'en foutisme vis a vis des fr le coup des wallpaper ^^
perso je m'en fout aussi de ca

c'est un détail certes mais y a qd même une section où ils mettent ceux réalisé par les joueurs; on va pas dire que c'est une preuve qu'ils sont plus pris en compte que nous mais y a qd même moins de suivi en France ...

Ce problème concerne les 3 sites européens et notre équipe chargée du site en sont conscients. Il devrait y avoir une révision de ces sites dans le futur (je n'ose pas dire bientôt, ils sont en pleine phase de recrutement pour pouvoir s'occuper de ce projet et d'autres).

Pas bientôt mais dans le futur, en gros va falloir attendre au moins encore un ans, le tps qu'ils "complètent" l'équipe. Encore que je suis gentil parce que le nouveau site ne date pas de l'année dernière :

Bon bah puisqu'il ne se passe rien, je relève mes manches !!

J'me lance dans ce boulot titanesque mais je manque d'éléments pr le faire au complet ...

Explication :

Sur le site des Hell's : http://hellsfire.free.fr rubrique help, j'ai commencé à lister les contacts comme sur le site officiel US mais je veux pas faire la trad' alors qu'elle y est en jeu.

Je vais donc vous mettre mes manquants et vous demander de leur tel IG, de cliquer sur "infos sur le contact" de surligner le bloc de texte pr finalement effectuer un ctrl+C et Ctrl+V (ici ou sur un doc txt); ce qui vous donnera ceci :

Quote:

Crimson Agent d'exécution Si Indigo est le gant de velours, l'agent dénommé Crimson est la main de fer. Ses sens aiguisés l'aident à suivre les pistes que son partenaire découvre et ses compétences en armement font le reste. Il est totalement dévoué à la lutte contre le Concile de Malte.

Pr le moment il me manque donc :
- Atlas : Laurence Mansfield et Tony Kord
- Galaxy : Caitlin Murray, Derek Amberson, Gregor Richardson, Prince Kiros Nandelu, Rebecca Brinell, Kip Cantorum, Maurice Feldon, Rachel Torres,
- Crevasses : Meg Mason
- Kings Row : Genevieve Sanders, Juan Jimenez, Linda Summers, Ron Hughes, Samuel Pierce

Voilà pr le moment, d'autres viendront mais le tps de faire tout ça déjà, ce sera pas mal

je vais faire CoV mais après, ouais ...

Ajout de 2 zones :

- Skyway City : Carla Brunelli, Haley Philips, Jake Montoya, Juliana Nehring, Karen Parker, Kong Bao, Mark Freeman, Pavel Garnier, Sanjay Chandra, Sgt. Suzanne Bernhard, Thao Ku

- Steel Canyon : Athena Currie, Guy Denson, Hugo Redding, Kyle Peck, Olivia Chung, Tom Bowden, Willy Starbuck, Wilson Zucco, Wyatt Anderson

A noter que sur notre forum Underground, nous faisons un état des lieux de l'historique de chaque story arc officielle, juste pour avoir une base de donnée rp. Puisque les dev n'ont pas jugé utile de nous traduire le background de coh, on va chercher à la source: en jeu!
Si ca en intéresse, venez en discuter ici: http://underground.creerforums.fr/forum.htm