Rooo ça m'a l'air très sympathique ce petit outil de customisation,je m'en vais l'essayer de ce pas tiens,me reste plus qu à trouver une zoli foto 
bah, si qu'un veut bien revoir ces traductions pour les termes suivants (lien du sujet: ICI )
Input and Output -> Input et Output
Image to convert: -> Image à convertir
Path to CoH/CoV: -> Répértoire de COH/COV
Browse... -> Rechercher...
Login Screen -> Ecran d'identification
Add login frames -> Ajouter cadre écran d'identification
Save Heroes login -> Enregistrer Identifiant Heroes
Save Villains login -> Enregistrer Identifiant Villains
Character Selection Screen -> Ecran de séléction de personnage
Add character frames -> Ajouter cadre écran séléction de personnage
Save Heroes screen -> Enregistrer écran Heroes
Save Villains screen -> Enregistrer écran Villains
Converting... -> Convertissant... -or- En train de convertir...
Add to Splash Randomizer -> Ajouter au splash screen aléatoire (tough one this, I'd go with an anglicism "splash" otherwise we'd be refering to "splashing water" for example )
Heroes login -> Identifiant Heroes
Villains login -> Identifiant Villains
Heroes screen -> Ecran Heroes
Villains screen -> Ecran Villains
Background Music -> Musique de fond
Settings... -> Options -or- Configuration
Credits... -> Credits...
Quit -> Quitter
Image Frames -> Cadre images
City of Heroes Client Language -> Client de langue City of Heroes
English (US) -> Anglais (US)
English (UK) -> Anglais (UK)
French -> Français
German -> Allemand
Close -> Fermer
^^;
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Input and Output -> Entrée et Sortie
Path to CoH/CoV: -> Répertoire de COH/COV
Browse... -> Parcourir...
Save Heroes login -> Enregistrer Identifiant Héros
Save Villains login -> Enregistrer Identifiant Vilains
Character Selection Screen -> Ecran de sélection de personnage
Save Heroes screen -> Ecran d'Enregistrement Héros
Save Villains screen -> Ecran d'Enregistrement Vilains
Converting... -> Conversion en cours...
Heroes login -> Identifiant Héros
Villains login -> Identifiant Vilains
Heroes screen -> Ecran Héros
Villains screen -> Ecran Vilains
Credits... -> Crédits...
City of Heroes Client Language -> Langue du Client City of Heroes
[/ QUOTE ]
En même temps j'ai pas lancé le soft, donc j'ai pas les références correctes...
Merci bien Pam!
Est-ce qu'on peut garder "splash screen" en tant qu'anglicisme?
Bon ben testé et.... ça marche super bien,c'est génial 
Version FR arrive sous peu ^^
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Merci bien Pam!
Est-ce qu'on peut garder "splash screen" en tant qu'anglicisme?
[/ QUOTE ]
De rien, You're Welcome
Hmmmm.... Ecran d'intro ? Ecran de présentation ?
Sinon, je suis comme toi, je vois pas trop bien 
!
Ecran titre plutôt ? ( enfin si j'ai bien compris ce que splash screen voulait dire )
Pharmacienne lvl 50, def dark/rad
Congelateur lvl 50, contro froid/rad
Pharmachienne lvl 50, corrupteur glace/sonique
(St) Ubber lvl 4X, contro illu/temp�te
SG El Ereb - Vigilance
c'est pas faut non plus ca "écran titre"... =)
VERSION 100% FRANÇAISE (0.92) DISPONIBLE ICI!!
Quelques notes:
<ul type="square">[*]L'écran titre aléatoire détecte maintenant cohupdater.Eu et n'essaie plus de lancer la version US du client[*]L'écran titre de COV a toujours la logo COV coupé. Ceci est dû à la manière dont COV a été codé pour les versions européens (le text comprenant le copyright change de langues en langues, les devs ont simplement "collé" un image texte par dessus le texte original) - Ceci devrait être résolu dans le versions à venir! [*]Comme avant, ceci n'est pas un soft officiel. [*]Des suggestions sont toujours les bienvenues. Si vous baragouiner l'Anglais, s'adresser à Leandro, l'auteur de ce soft, est plus efficace quand même![*]C'est -toujours- la fête dans mon pantalon!![/list]
A part ca, je m'amuse toujours comme un petit fou avec ce soft!
Update:
Version 0.93:
<ul type="square"> [*] Vous pouvez désormais restaurer les images d'origine.[*] Quelques modifications sur comctl32.ocx[*] Le système de classement ESRB est désormais PEGI (uk)[/list]
Je ne suis pas sur si PEGI est valable comme système en France ou non, si c'est Anglais(uk) uniquement ou Européen.
Quelqu'un peu il me dire quel système de classement est montré quand vous lancez le jeux ?
Leandro organise depuis le forum US, un concours d'ecrans d'acceuil, de connexion, et de selection des personnages, on y trouve déjà de belles réalisations.
Voir ici
Gauss
Defenseur Mutant
FF/NRJ/Psy
"I am power, I am life, and I am all that you should fear, now and forever, I am GAUSS !"
Salut,comment fait on pour prendre une capture d'écran de la page de chargement et de selection de personnage.J'arrive à prendre des photos IG pas de problème mais les deux pages qui nous intéressent... 
La touche "Impr écr" et le CTRL+V dans Paint sont tes amis
Gauss
Defenseur Mutant
FF/NRJ/Psy
"I am power, I am life, and I am all that you should fear, now and forever, I am GAUSS !"
Merci Gauss pour les infos ça fonctionne bien
Esaaye Ctrl+impr screen
Etrange que ça ne marche pas...
La marche à suivre est simple :
<ul type="square">[*]Tu te mets sur l'écran à "conserver", puis[*][Imp Ecran], puis de suite[*][alt]+[tab] pour aller dans Paint (ou tout autre logiciel de traitement d'image), puis dans la foulée[*][ctrl]+[v] dans un document vide de préférence et Hop l'affaire est dans le sac ![*] Une petite sauvegarde pour garder une trace du boulot ![/list]
[Edith] Arf, Deubeule ouned ! [Marcel]
LOL,dsl j'ai fait un edit rapidos car j'ai trouvé la marche à suivre juste après avoir posté.Merci pour vos précisions
voilà un petit exemple de page de chargement:
Mais le fait de prendre le screen change les couleurs,je vois une différence entre ma page de chargement et la foto finale,c'est plus "sombre".
Quelques notes:
Leandro se rapproche gentillement de la Version 1.0 et dans les quelques version d'ici la, je peux deja vous dire que vous aurez la possibilité de changer le générique de lancement! Qui, ne voudrait-il/elle pas avoir le theme de Benny Hill lorsqu'il/elle se log sur Coh/V ???
A noter aussi que la barre de l'écran login de CoV et le systeme de classification PEGI ont été corrigés.
COH Splasher - ou comment changer vos écrans de fonds durant le chargement ou l'écran de sélection de personnages !
!! - soft dispo en Anglais seulement en ce moment - !!
COH Splasher vous permet de vous débarrasser des écrans de fond traditionnels pendant vos temps de chargements ou lorsque vous amélioriez vous pouvoirs. C'est un soft tres simple qui "techniquement" n'altère pas les fichiers originaux donc n'interfère pas avec le CLUF.
Les instructions sont en Anglais mais peut-etre que quelqu'un pourrait passer une petit moment rien que pour faire une traduction correct du FAQ.
Page Officiel + lien de téléchargement
Post complet - le fofo US
Post comprenant notes et descriptions - fofo US
Je l'ai essayé et voila!, cappuchino! :
Exemple : Chargement
Exemple : Login
Tout crédit revient a Leandro. Contact sur la page FAQ.
Voila, voulais juste partager ce petit bijou de customisation avec vous ^^
EDIT: j'avais oublié, CECI N'EST PAS UN OUTIL OFFICIEL, UTILISEZ A VOS RISQUES! enfin, jusqu'à qu'il soit testé, retesté et tritesté ^^