Valentine's Day Mass Event Open In !!!!! (Defiant)

This is an open invite to our French friends .If someone could please translate the post i would be grateful.
I know the French have romance and love inside them by nature so i am proud to be able to invite all French players to this event on defiant.

Here is the event announcement:

That's right....February the 14th Paragon City will be filled with love as well ...so here are the details....

February 14th 20:00 GMT Paragon Dance Party is the place you want to be.....cupid will be camping in PDP waiting for Hero couples to come along for fun....so what you basically need for the event is a date. Of course people that will have no date are welcome to pop in and you never know who you might meet on a day like this .

Now for the juicy part of the event.... The contests involve pairs....so thats why u obviously need a date...

1)Couples Costume Contest
2)Couples Dance contest (get those dance routines ready)
3)Cutest couple of the night
4)King and Queen of the night

These are the events that will go down...and the amount of influence spread will be massive as always.....The event will be covered with live music from Evolution Radio for shouts outs to your dates and special dedications and alcohol and beers are all on Statesman and the Freedom Phalanx (last time we heard the word was that States and Ms Liberty were seen together at a romantic location holding hands...)

So get ready for it its 14 days almost to go, spread the word cause thats one event u not want to miss...loads of fun and good spirit as always....

Taxi service will be available as always and of course we got the job openings for the event so anyone that is interested sign up here. The jobs available in detail are :

1)Bouncers (6 spots)
2)Taxi Service (3 Spots)
3)Platform Dancers (4 Spots)
4)Bartenders/Barwomen (2 spots)
5) 2 spots for special assignment for the night


So anyone interested please express your interest here or send me a pm.....start thinking who your date will be and your cossies cause last time i heard competition is going to be hard.

Hopefully i will see many of you there.

Regards
Tainted Greek

(NDT : une traduction qui doit pouvoir être améliorée AMHA)

Ceci est une invitation pour les joueurs francophones de la part de Tainted Greek.
Je sais que le coeur des français est plein d'amour et de romantisme, je suis donc fier d'être en mesure d'inviter tous les francophones à cet évènement sur Defiant.

Voici l'annonce de l'évènement :

Effectivement... le 14 février Paragon City aussi sera rempli d'amour... voici les détails...

Le 14 février à 20:00 GMT, le Paragon Dance Party est l'endroit où il faut être...cupid (NDT : Cupidon) attendra les couples de héros dans le PDP afin de s'amuser... vous avez donc besoin d'un rendez-vous gallant pour l'évènement. Mais bien sûr, ceux qui n'ont pas de rendez-vous sont tout de même les bienvenus car on ne sait jamais qui on peut rencontrer un tel jour.

Maintenant, pour la partie intéressante de l'évènement... les concours impliquent des couples... c'est pourquoi vous avez besoin d'un rendez-vous gallant...

1) Concours de costume de couple,
2) Concours de dance en couple (préparez bien vos enchaînements de danse),
3) Couple le plus minion de la nuit,
4) Roi et reine de la nuit.

Voici donc les évènements qui auront lieu... et bien spur de grosses sommes d'influence seront distribuées... l'évènement sera couvert musicalement par Evolution Radio afin de pouvoir faire des dédicaces à vos compagne ou compagnon, et les bières et alcool seront offerts par Statesman et les membres de la phalange de la liberté (les dernières rumeurs indiquent que States et Miss Liberty ont été vus ensemble dans un endroit romantique se tenant la main...)

Préparez-vous car c'est dans presque 14 jours, et parlez-en autour de vous car c'est un évènement que vous ne voulez pas manquer... comme d'habitude, plein d'amusement et un bon état d'esprit...

Comme d'habitude, un service de taxi sera prévu et il y a différents postes à pourvoir, si vous êtes intéréssés signez-ici (NDT : mieux vaut savoir s'exprimer en anglais et répondre sur le forum de Defiant). Voici les postes à pourvoir :

1) Videurs (6 places)
2) Service de taxi (3 places) (NDT : taxi c'est pour ceux qui font des téléportations d'ami)
3) Gogo-Danseurs/danceuses (4 places)
4) Barman/Barwoman (2 places)
5) 2 places pour un rôle spécifique lors de la nuit

Que toutes les personnes intéréssés l'indiquent ici ou m'envoie un message privé (NDT : pas à moi, à TG directement, et en anglais bien sûr). Commencez à préparer qui sera votre compagne ou votre compagnon ainsi que vos costumes car j'ai entendu dire que la compétition allait être rude.

Avec de la chance, je verais beaucoup d'entre vous.

Amicalement,

Tainted Greek.

Thank you so much for the translation

Le soucis est helas le meme que la PdP qui avait ete organiser sur Defiant la derniere fois,a moins d'avoir un perso sur le serveur anglais,c'est avec un lvl 1 que nous pourrons nous y rendre,un peu dommage ;(

Mais ca me fait de plus en plus songer a une PDP EU sur le serveur test ca a force d'en avoir sur tous les serveurs et ne jamais pouvoir tous en profiter ensemble,à mediter...^^

Merci pour l'invitation quand meme

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
I know the French have romance and love inside them by nature ...

[/ QUOTE ]

Hé hé.


Je rejoins la suggestion de Popytek: un événement sur le serveur test, voilà qui pourrait plus aisément réunir les joueurs européens avec leurs persos préférés.

suggestion of popytek : an event on the server test

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />

Je rejoins la suggestion de Popytek: un événement sur le serveur test, voilà qui pourrait plus aisément réunir les joueurs européens avec leurs persos préférés.

[/ QUOTE ]

+1

Le problème c'est que le serveur test supporte beaucoup moins de joueur que les serveurs live

i read what popytek said and i was thinking a test server event...there are some difficulties to this...many people cannot set up test server and are likely to miss on such an event....however word of mouth is stronger in getting this across all servers and people gathering in one server. Good or bad Defiant is where i am....i wish test server was stable enough for events like this but unfortunately its not...and since with the upcomgin PDP changes the PDP will be open to Heroes and Villains we are talking about a large amount of people participating...however anyone from Vigilance willing to come and assist and even act as a translator for the people from vigilance that would like to attend so that they can find their way easier is more than welcome....I would love to see all the servers there in one united event....If anyone would like to ask anything about the event or any ideas how to accomodate everyone feel free to pm me..in english of course cause unfortunately i never got to learn French

Sorry for the long post and English....if anyone bothers to translate this thank you very much in advance....

vous avez vu la nouvelle boite ??

elle est actuellement sur le serveur de test.

Accessible autant au héros qu'aux villains.

et pouvant largement acceuillir les 4 serveurs. Je penses que cette nouvelle salle apportera un plus a l'évenement Valentine's DAy.

C'est décidé, je m'inscris ! (j'espère que l'entrée est gratuite pour les filles )

L'event de Tainted_Greek est reporté au samedi 18 !

Pour ceux que ca interresse !

C'est nul que ces propositions d'event se retrouvent en fond de pages ...

Bref ...Sans commentaires ....

Peut-être pas le bon forum pour proposer cela aussi.

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Peut-être pas le bon forum pour proposer cela aussi.

[/ QUOTE ]


C'est pas faux ... il aurait du le poster dans la categorie 'events pour heros et vilains melangés dans pocket-D'

[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
L'event de Tainted_Greek est reporté au samedi 18 !


[/ QUOTE ]

c'est même une bonne chose... paske le jour de la saint valentin, ben la soirée Irl passe d'abord...
Il y aura plus de monde le samedi je penses.

A condition qu'on UP !