Are you setting both objectives singular nav to "Seek clues"? I can't remember if this comes out as "Seek clues" or "2 Seek clues"...
One thing you can try, and I'm not sure if this fits what you want, but chain one objective off the other. This way, when you complete one "Seek clues", another one will pop up.
What happens if you populate the single text field but leave the plural blank?
Avatar: "Cheeky Jack O Lantern" by dimarie
You get "Seek clues, Seek clues"
Ideally it wouldn't show up in the nav bar at all until you do something else (for example, the evil plan is there for you to find, but you don't know to look for it until the boss you defeated hints at it). Guess I'll have to figure out a way to make it make sense within the confines of the system.
Eva Destruction AR/Fire/Munitions Blaster
Darkfire Avenger DM/SD/Body Scrapper
Arc ID#161629 Freaks, Geeks, and Men in Black
Arc ID#431270 Until the End of the World
You could have an objective tied to the boss defeat, Seek clues as singluar, then not make the other clues mission criticel, YOu could seek them, or not seek them. though i think that wont make them spawn till you defeat the boss which could make them spawn in already explored areas.
If you make the plural text for the objectives the same, it will auto-combine.
i.e., you can have a computer glowie detail with a nav plural of "clues to seek", a desk glowie detail with a nav plural of "clues to see", and a kill-boss detail with a nav plural of "clues to seek", and they'll all be nicely combined into "3 clues to seek".
Is there any way to do this without having the number of objectives appear?
Example: My objectives are a computer and a crate. I know that if I make the Nav bar text exactly the same I can make it say "2 clues to find." Is there any way to make it simply say "seek clues?"
Eva Destruction AR/Fire/Munitions Blaster
Darkfire Avenger DM/SD/Body Scrapper
Arc ID#161629 Freaks, Geeks, and Men in Black
Arc ID#431270 Until the End of the World