-
Posts
267 -
Joined
-
pour ajouter mon grain de sel, il me semble en effet que zardoz a raison, les deux jeu on été réunit il y a quelques mois ... ( si un des pros de la recherche pouvait retrouver l'annonce ... Ou une petite confirmation de notre très cher Palladium )
-
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
(a noter : Larousse à bannir absolument au profit -au pire- d'un Robert...)
[/ QUOTE ]
Ha la grande dispute Larousse/Robert
Pour bosser avec un tas de dico à porter de main, je trouve pour ma part que l'un et l'autre on leur avantage et leur lacune.
Si vous cherchez à confirmer une orthographe, prenez un Robert, il y a beaucoup plus d'entrées dedans. Par contre si vous cherchez une définition, pas d'hésitation prenez le larousse ... elles sont sans commune mieux faite que pour le robert ( surtout si vous chercher un mot un peu hors norme, ça vous évite de rebondir sur 3 ou 4 mots pour comprendre la définition )
bon après cet aparté complètement HS, je vais enchainé sur le sujet en appuyant ce que dit swissy.
Pour avoir fait moi aussi un peu de trad ( pas dans le même genre que lui ), il ne faut pas voir la localisation comme une traduction mais comme une adaptation de contenu dans un autre langue.
on ne peut pas se contenter de traduire littéralement, il faut adapter le sens et le contexte à une autre référence culturelle.
Ce qui peut avoir un sens dans une langue peut être complètement perdu dans une autre.
Les exemples donnés le montre très bien, Frostfire --> gelafeu est l'exemple parfait de mauvaise essai de traduction litteraire ...
Par contre Midnight club ---> pleinelunes est pour ma part bien reussit.
Le midnight anglosaxon a une très forte connotation mystique, bien plus forte que sa traduction "minuit" dans notre langue.
En revanche dans notre culture, la pleine lune regroupe tout un tas d'expression et de "légende" rattachée à l'univers du surnatuel, bien plus que le full moon anglais.
L'adaptation est donc plutot bonne, bien meilleure qu'un club de minuit ( ça fait club de lecture ou discothèque faut avoué) qui perds toute sa référence mystique. -
pour le premier ça doit donner un truc du genre :
powerexec_name (nom du pouvoir)$$costume_change (numero du costume)
pour la deuxième ne pouvant pas enchainé 2 pouvoir dans une même macro, tu dois passer par la commande de mise en auto d'un pouvoir, ce qui peut se révéler embêtant sur la nova
ce qui donnerait de mémoire
powexec_name Téléportation$$powexec_auto (nova)$$costume_change (numero du costume)
mais bon je ne suis pas sur que la nova ne se déclenche pas avant que tu ne clique pour le TP
idem pour faire sauter l'auto, il y a la commande powexec_abort mais je ne suis pas convaincu qu'en le mettant dans la même macro il ne fasse pas sauter l'ensemble.
Sinon l'autre solution serait de passer à la place de powexec_auto par powexec_slot(ou atlslot, ou alt2slot suivant où la nova se trouve dans les barres de pouvoirs ) mais la je crains aussi qu'elle ne se déclenche avant que tu clique sur l'endroit où tu veux te TP -
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Corrupteur empathie ^^
[/ QUOTE ]
yeah +10000
[/ QUOTE ]
En même temps un villain qui a de l'empathie pour les autres villains ça fait assez étrange -
En lisant le descriptif des nouveaux AT épiques villains, je n'ai pu m'empecher de faire un rapprochement avec ce qui était fait dans Tabula rasa.
Je verrais bien un truc du même genre, une sorte de "promotion" au fil des niveaux.
Exemple, jusqu'au lvl 10-15 tu es un scorpide de base avec sa liste de pouvoir. ( des trucs assez large comme : rayon d'energie ou des trucs du genre pouvant pouvant coller à toutes les specialisations)
après le villain est "promu" et à le choix de rejoindre les bane spider ou les mecaraignées.
vers le niveau 30/35, il a le choix de spécialiser encore plus sont perso.
Comme Eclaireur Bane Spider etc ... -
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
J'espère pour toi que le "choc" sera à la hauteur des attentes des joueurs sinon tu cours au carnage.
[/ QUOTE ]
Probablement oui pour certains et non pour d'autres, chacun a des attentes différentes. Cependant le contenu de l'I12 est assez varié pour que chacun y trouve son bonheur, je pense.
[/ QUOTE ]
Il a bien été formé notre Palladium, quelle maitrise du langage, quel sens de l'équilibre verbal.
C'est digne d'un politique !
Palladium je voterais pour toi pour les municipales de Paragon -
Weary Turf Trophy
Une course hippique peut etre ? Ou alors un concours de jardinage ! -
En même temps Palladium, je te comprends que tu ne sois pas si pressé que ça que les infos sortent.
Car après tous les joueurs vont te sauter dessus pour dire que ça ou ça ou ça ne leur plait pas.
Que l'épisode n'est aps un CHOC (tm)
ETC ...
Je compatis avec ta future souffrance -
Connaissant assez les ravas et cet épique en particulier je vais tacher de te répondre.
tout d'abord ( 6h15 de mise à jour, tu n'as pas copier ton répertoire CoH dans ton CoH test pour effectuer que les dernières mises à jour ? )
1/ ça dépends de ta consommation en endu et ce que tu es prêt à investir dedans ( avec hate et des recharges dessus le pouvoir peut revenir très souvent )
Il peut etre utile pour une armure dark ou si ta consommation d'endu montre des pics au moment des combats. sinon il n'est pas indispensable.
2 et 3/ Alors là, pouvoir très utile le bonus apporté est assez consequent, par contre ça se paye, ce truc te sucera l'endu si tu le blinde pas en economie d'endu.
Maintenant te passer de ta seule amelio precision sur tes attaques, je n'irais pas jusque là. ( avant les IO j'avais 2 preci par attaque passé à une avec ce pouvoir )
puis si tu veux mettre que 4 slot mets plutot 3 eco / une up preci
4/ je peux pas dire ça depends de ton style de jeu.
5/ sur mon regegn, j'ai la double endurance, slotté à 2 IO modif endu chacune, avec ça plus de pb d'endu, et même les sapeurs ne te feront plus peur
santé peut etre interessant avec tenacité augmentant un peu la regen octroyer par les pouvoirs de la ligne -
C'est bizarre moi je ne retiens pas les spéculations de contenu, mais la citation du début qui dit que l'issue 12 serait une petite issue en attendant une grosse pour l'issue 13
-
moi je regarde sur quoi j'aurais besoin de cliquer le lendemain ...
-
C'est ce que l'on appelle tomber du mauvais coté de la barrière
-
ça doit etre possible j'en avais fait une avec changement de costume + emote + discussion
de tete comme ça , cela doit donner quelque chose dans le genre : macro X "local (phrase)$$powexec_name (pouvoir)$$costume_change (numero)"
vraiment de tete pas sur de la dernière commande -
la loose, je n'arrive même pas à passer les porte en vitesse "normale" alors j'imagine mal avec PDV et autre.
C'est un truc pour ceux qui on vol ça ... -
buffoon j'ai entendu buffoon ...
je vais encore faire chauffé les jetons de costumes moi -
sinon j'espère qu'il n'y aura pas d'afficher la liste d'ennemi, à savoir les ignore et les global ignore
-
9 mois plus tard, NCsoft accouche enfin du bébé
( désolé elle était facile ) -
c'est beau de se sentir aimer
-
il me semble avoir lu dans les notes sur l'épisode 11 que la limite était bien repoussé à 150 membres ...
-
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Je ne sais pas au bout de combien de temps les jeu video passe dans le domaine public mais pour warcraft, ca me parait un peu tot. Por info, la musique c'est 50 ans
[/ QUOTE ]
Pour la musique, comme pour tout autre oeuvre à propriété intellectuelle, qu'elles soient françaises ou étrangères, ne tombent dans le domaine public seulement 70 APRES la mort de leur(s) auteur(s) ( compositeurs, ecrivains etc ... ) il peut également si ajouté des prorogations de durée sous certaines conditions.
Voilà
Si vous voulez des liens vers les sites des différents ganrant des droits liés à la propriétés intellectuels ( SACEM, SACD, ADAMI, SAIF, SESAM etc ... je vous les mettrais ) -
Je me disais bien que je reconnaissais ce costume ...
---> [] je suis déjà plus là chef -
500 habitant ...
maintenant cliquons cliquons pour enrayer la pollution !!!