Actually, you have a good break for one thing - it was timed, so if getting there is really, truely pissing you off, just let the timer run out.
No more mission.
Now my level 32 controller with those two missions deep in level 40 DE territory in Founders... well, I'm not sure what I'm going to do about them.