Missing letters in mission/contact text?

Since Freedom went live I've been having issues with missing letters in the text of my mission screen and the text of my contact screen no matter what tab: active, inactive, tips, etc. For example, if mission instructions say, "Find the treasure chest," about every third or fourth letter will be missing so that it looks like "Fi d the reas re c es". Sometimes it's so bad I can't figure out what my tip or contact wants, or what the mission instructions are at all. Anyone else seeing this?