Question about buff bar icons/tooltips

Hi all!

I'm playing a new KM/Elec Brute and have a question about a couple of the buff bar icons and tips that are showing. My brute has flight as her travel power which she picked up at level 6 since she has her vet badges. She currently has both Swift & Lightning Reflexes slotted with one Flight SO.

When I right click on the Swift or LR icon on her buff bar, both show a bonus to running speed (+4.20 mph), but for flight it shows a negative flight speed (-5.01mph). When I look at my enhancement screen, it shows the correct bonus for flight and when someone posts the power in chat and you right click it shows up correct. Is this just a tooltip typo or is there a bug that actually takes away the flight speed? The base speed was recently buffed, maybe that has something to do with it? Does anyone else show this oddity?

I wasn't sure where to post this, so I will also post on the Technical Issues forum.

Thanks!