Yeah I saw where a few badges got "confused" like that when they added the Arena badges. I'd just make sure to bug report that in-game and maybe in a few years they'll get around to fixing it. I kid, I kid... 
Loth 50 Fire/Rad Controller [1392 Badges] [300 non-AE Souvenirs]
Ryver 50 Ele� Blaster [1392 Badges]
Silandra 50 Peacebringer [1138 Badges] [No Redside Badges]
--{=====> Virtue ♀
Could be in the Bugs forum, but I was sifting through badges and I noticed the text for Celebrant (1yr anniv badge) was messed up.
Its on several of my toons, and others were noticing it to.
Tanker Tuesday #72 Oct 5 @Champion
"I am not sure if my portrayal of being insane is accurate, but damn its fun all the same."