à la base, "rapidité" améliore ta rapidité de course ET de vol.
Les améliorations que tu "pose" dessus n'amelioreront que ce pour quoi elles sont faite : une SO "vol" améliorera "encore plus" ta vitesse de vol mais n'augmentera pas ta vitesse de course.
Le améliorations (SO, DO, HO, TO) ne peuvent qu'augmenter une constante déjà existante, pas "ajouter" un pouvoir.
Il me semble que sans mettre aucunes amélioration dessus, Rapidité améliore déjà la vitesse de course et de vol.
Je ne connais pas les chiffres, alors pour illustrer mon exemple je vais en prendre au hasard.
Disons que la valeur d'origine de rapidité soit de +20% de vitesse de course et de vol.
Si tu place une so de ton lv vitesse de course, tu aura:
+ 20% vitesse de vol
+ 20+ (33% de 20%)= 26,6% de vitesse de course
Et inversement pour le vol.
Je ne sais pas si mon explication est assez claire? 
L'ordre de la Lame Eternelle
Il n'y a pas d'amélioration qui augmente la course ET le vol (peut-être en HO/IO mais je suis pas expert). C'est l'un ou l'autre. Si tu as lévitation ou vol, il vaut mieux mettre une vitesse de vol, c'est globalement plus intéressant (pour vol de groupe, ça va augmenter TA vitesse à toi, pas celle de tes "passagers", attention donc). Si tu veux améliorer les deux aspects, tu as besoin de 2 améliorations (1 de course et 1 de vol)
Global IDs: @Lady Sith
Serial rerolleuse
ok merci pour ces précisions 
au pire tu met une éco endu sur "course" et tu slotte rapidité en "vol" et tu auras amélioré les deux ^^
C'est comme reflexe eclair que l'on peut slotter en vitesse et en vol, perso avec rapidité slotté en rapidité, reflexe eclair slotté en vitesse mes super saut (slotté 2 SO 50++ saut amélioré) je fais des super saut en longueur lol
Depuis bien longtemps je vois que l'on peut slotter rapidité avec de la vitesse de course et de la vitesse de vol.
Comment cela fonctionne t'il? si je slotte en course, ca n'améliore que la course? si je slotte en vol ca n'améliore que le vol? ou bien est ce que chaque slottage améliore les deux?