J'abandonne, tout le monde me parle de traduction et de problèmes de langue, alors que c'est le cadet de mes soucis... 
Moi je voudrais juste ajouter un petit mot.
Vigilance n'est pas surpeuplé c'est tout à fait exact. Dès lors, je vous convie vivement à remercier les petits belges qui se se pointés sur votre serveur ( comme moi ^^ )Et qui n'en sont toujours pas parti depuis Juin 2005 dans mon cas, alors qu'ils parlent anglais :P
On est certes pas beaucoup, mais sans nous ca ferait encore moins de connectés : )
Prennez pas ce que je viens de dire au premier degré hin, faut relever la déconnade qui se cache sous mes phrases barbares.
Maintenant, pour en venir au serveur US, moi je trouve ca bien que les européens ne puissent pas y accéder si facilement. Je m'explique : il m'est arrivé quelques fois de grouper avec des gens, et moi, qui suis un grand papoteur, me suis fait entendre dire " Ici, on parle pas, on frappe".Et ils enchainent les misions dans le silence, la monotonie, et la mauvaise humeur. :P
Mes conclusions?
Qu'il y a des joueurs qui jouent UNIQUEMENT ( ou presque ) pour tapper du mob, et non pas pour l'aspect social/relationnel que peut présenter le jeu, et donc ca pourrait laisser supposer que la langue dans laquelle ils jouent n'a aucune importance. Dès lors il serait probable qu'ils passent sur des serveurs de manière significativement plus peuplés, FREEDOM par exemple. Ca n'arrangerait personne, car comme l'ont dit certaines personnes, il est quand même agréable de ne pas descendre sous une certaine barre de connectés ( exemple : 200 ), et une telle "immigration" pourrait nous faire perdre de nombreux connectés.
Ceci dit, moi j'ai l'impression qu'il y a de plus en plus de monde sur Vigilance...Peut-être je me trompe, après tout ce n'est qu'une impression, je ne dispose pas de chiffres.
Quoiqu'il en soit, je ne partirai jamais du serveur FR, pour une bonne et simple raison : si tous les gens qui parlent anglais, ou qui sont interessés par des serveurs + peuplés s'en vont, ca n'arrangera rien, et ca ne servira qu'a décourager davantage les gens qui attendent patiemment davantage de connectés sur vigilance; en faisant confiance au temps et aux outils marketing de NCsoft 
Je prends mon mal en patience, et j'attends !
(o_o) + PAN = (*_*)
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
J'abandonne, tout le monde me parle de traduction et de problèmes de langue, alors que c'est le cadet de mes soucis...
[/ QUOTE ]
Pour toi! Pense aux autres (moi entre autres) pour qui c'est pas évident et ca me ferait royalement [censored] si je devais me coltiner des traductions à longueur de temps (et dont je ne comprendrais rien vu que ce serait mal traduit).
Et comme l'a dit Midoh, si il y avait 1 ou 2 post ici, après ca ralerait quand ils ne posteraient plus ou pas assez souvent...
je ne vois pas le probleme Bumbo
les dev interviennent la ou ils peuvent comprendre les echanges, que veux tu qu'il fasse sur un forum ou ils ne comprennent rien.
a moins d'avoir sous la main un traducteur 24h/24 pour traduire du francais a l'anglais tout le forum et puis retraduire de l'anglais au francais la réponse sur les sujet qu'ils les intéressent .
ceci n'est pas viable.
si en effet il y a des personne qui maitrisse parfaitement l'anglais, si il veulent des infos, qu'il aille sur les forum anglais.
je sais que keltra le fait, de meme que je vois souvent Lexce intervenir sur la partie anglophone du forum.
Tiens le sujet a un peu dévié...
Pour revenir au forum,je comprend pourquoi les devs ne postent pas chez nous (tout a été dit)(je vous passe le "ils viennent pas car on râle mais on râle car ils ne viennent pas,héhé) mais a priori le problème vient d'un sentiment,légitime ou pas,d'un manque de considération de notre population.
Le remède proposé qui a attiré mon attention est celui des volontaires bilingues qui se rendent souvent sur le fofo US et pourraient faire des résumés de nos plaintes,ça se ferait bénévolement quittes à ce qu'ils possedent un titre spécial sur le fofo Us (genre French Connection).
Soit,cela fait un peu doublon avec un des rôles de Midoh,mais cela permettrait d'avoir quelquefois une réponse rapide par un dév (cela s'appelle un dialogue et change des communiqués)
Mais bien sûr pour cela il faudrait des volontaires qui prennent sur leur temps libre et soit pris en compte par les dév et autres joueurs Us comme des portes paroles d'une communauté et pas que d'eux même et de leur quelques potes.
DARKDDR qui râle mais cherche des solutions.
PS: tiens de plus en plus veulent partir sur un certain serveur US,soyons vigilants de leur envie de liberté (comprenne qui comprendra ^^)
Juste pour le coup des dev , pourquoi ne pas fusioner les forum EU/US , je veux dire à la suite comme ici forum unions ect. Ainsi on pourais poster et repondre sur tout les serveur ect.... 
a condition qu'on retravaille le design des forums us
Non c'est vrai ... ils sont immondes ^^
C'est pas que les notre soient meilleurs mais c'est deja ca ( reste trés fier des sites off EU à des annés lumière du torchon du site off US ).
En meme temps, c'est étrange 110 personne à 16h de l'après midi, personne n'est au boulot ou en cours ? quelle heure il est aux states au meme moment? 
Entre 6 et 9h de moins, mais les serveurs US voient débarquer des gens du monde entier: américains (bien sur), européens (malgré les serveurs ici), australiens, ...
Global IDs: @Lady Sith
Serial rerolleuse
[/color]<blockquote><font class="small">En réponse à:[/color]<hr />
Pour aller plus loin dans le raisonnement, les Devs ne communiqueraient plus, ça me dérangerais pas plus que ça, ce qui me chiffonne, c'est qu'ils communiquent toujours avec les mêmes, alors que TOUS les joueurs payent leur dîme tout comme les anglais ou les américains !
[/ QUOTE ]
Tu paye un abbonement pour un jeu et non pas pour un forum qui est la simplement pour permettre de communiquer entre joueurs et a la limite developeurs si ils en ont le temp et personnelement je prefere qu'il s'attache a la stabilité du serveur plutot qu'as la traduction des post anglosaxon qui peuvent etre traduit par plein de logiciel gratuis sur le net.....
Au championnat du monde de la betise je finirait deuxi�me, il suit trop con pour finir premier !