Also, zum ersten finde ich die Übersetzung von CoH weit über par...
Trotzdem gibt es das eine oder andere, was durchaus verbesserungsfähig ist.
Villeicht können wir das ja hier mal sammeln, was aufgestoßen ist. Mir fällt im Moment ohne Spiel vor Augen nur eines ein und zwar:
1. Abzeichen "Gigantenmörder"
Unpassend für Helden und "Giantkiller" wird wohl eher als "Riesentöter" übersetzt.
Also, zum ersten finde ich die Übersetzung von CoH weit über par...
Trotzdem gibt es das eine oder andere, was durchaus verbesserungsfähig ist.
Villeicht können wir das ja hier mal sammeln, was aufgestoßen ist. Mir fällt im Moment ohne Spiel vor Augen nur eines ein und zwar:
1. Abzeichen "Gigantenmörder"
Unpassend für Helden und "Giantkiller" wird wohl eher als "Riesentöter" übersetzt.