Too-long dialogue, how can I fix this?

So, I've got a boss that's got a rather voluminous speech in his unaware text.

All of the speech appears in the chat window, but only half of it shows up in his speech bubble.

Is there any way I can make him produce two speech bubbles for everything?

---

Dame Silverwing (50 Kat/SR Scrapper) Virtue
Professor Bikini (50 Bots/Dark MM) Virtue
Dame Silver Fury (41 Peacebringer) Virtue
Operative Velvet (50 Fortunata) Virtue
Petal Dancer (35 Plant/Kin Contoller) Virtue
Tanegashima (Rapidly levelling DP/Ice Blaster) Virtue
(and more)

Gotta work within the limits... I supposed you could put half in the unaware text, half in the initial aggro text maybe

---

Rats. I was afraid you might say that.

---

Dame Silverwing (50 Kat/SR Scrapper) Virtue
Professor Bikini (50 Bots/Dark MM) Virtue
Dame Silver Fury (41 Peacebringer) Virtue
Operative Velvet (50 Fortunata) Virtue
Petal Dancer (35 Plant/Kin Contoller) Virtue
Tanegashima (Rapidly levelling DP/Ice Blaster) Virtue
(and more)

Yeah... as far as I can tell, we don't have those tools yet. =/

---