Ternary_Thinker
-
Posts
4 -
Joined
-
Quote:Google's sounds a little different, and less like it was translated by fish:Originally Posted by SusieVir
Babelfish's translation actually makes it sound like longer. But its a loose translation.
"It is a true low swing of fights here since that this problem was discovered but the corrective patch should be set here up an at two o'clock. We yourself will announce it in the forums of official as soon as possible announcements. "
It is a real commotion fighting here since this problem has been discovered but the patch fix should be in place by one to two hours. We will announce it in the forums official announcements as soon as possible. -
From the French Forums, posted by a redname at 8:56pm today, so I assume France local time:
C'est un véritable branle-bas de combat ici depuis que ce problème a été découvert mais le patch correctif devrait être mis en place d'ici une à deux heures. Nous vous l'annoncerons dans les forums d'annonces officielles dès que possible.
It says, more or less, one to two hours. -
[ QUOTE ]
Libris- Please don't use an exclamation mark in the middle of a statement, it burns my eyes. (Full disclosure: English/Philosophy degree, I wish someone had told me this was a gimp build before entering the job market.)
[/ QUOTE ]
Wow, that was funny. "PWNT" by capitalism. -
Global: @TripleThink
Gender: Male
Age: 34
Location: Marietta (Atlanta), GA (By way of Cleveland, OH)
Height: 6'0"
SG Affiliation: Freedom Phalanx Reserve - Rise of the Phoenix
Most Recognizable Server Toon: TripleThink
Factoid: Honest to goodness speed reader, at 2700 wpm. I read about three books a week.
Bonus Factoid: My daughter calls CoX "Daddy's Cartoons"
--------------------
TripleThink -- 50 Emp/Psi
Q Fusion -- 50 Warshade
g Mechanic -- 50 Grav/Kin
Inviolate -- 45 Stone/Fire