[/color]<blockquote><font class="small">Antwort auf:[/color]<hr />
Nicht ganz, Maga.
Würde es solch ein Unterfangen geben, hätten wir eher das Problem, dass die US und wir - und sei es nur für ein paar Stunden - unterschiedliche Versionen des Spiels fahren, denn die Amis patchen zu einem anderen Zeitpunkt am Tag als wir.
Außerdem sind die Wartungszeiten - wie gesagt - unterschiedlich. In solchen Momenten würden Features, die von beiden Seiten des Atlantiks benötigt würden "out of synch". Das sind nicht zu unterschätzende Probleme - hat mir jedenfalls die Technik versichert. Ob sie lösbar sind oder nicht, müssten wir erstmal rausfinden.
[/ QUOTE ]
Für diese Zeit würde ich die transatlantische Auktionen einfrieren oder alternativ einen unabhängigen Server die Auktionen verwalten lassen, im letzteren Fall bekommt man sogar immer noch seine Ware (los). Waren die z.B. auf Pinnacle schon verfügbar sind und verkauft werden müssten dann auf Zukunft bis zum Patch rausgefiltert werden. Es sei den jemand mag auf P-Strings bieten...
[/color]<blockquote><font class="small">Antwort auf:[/color]<hr />
PS: Rechtliche Probleme brauchen wir nicht zu befürchten, da wir hier wie da die gleichen Maßstäbe und Regeln zugrunde legen. Außerdem würde es keinen Anlass geben (so es denn funktionierte) - das Auktionssystem kommt ohne Texteingaben seitens der User aus.
[/ QUOTE ]
Das sollte jede Sprachprobleme im Keim ersticken. Vorausgesetzt wir bekommen eine Liste mit den Übersetzungen für die P-Strings *g*
