Going to chime in on this one.
Doesn't matter what server it is, in fact, I can test it by opening up a web browser. During the times where I lose connection to CoX, I also cannot access the cityofheroes.com website. I can access pretty much everything else, but it looks like the CoX family of servers is intermittently getting rerouted to Mars.