Might have spoke too soon. She's able to load in, but has had now two crashed while fighting some Tsoo, upon which her client seems to crash and the screen goes black, and then white after a minute.
It might be related to knockback effects.
Definitely seems related to knockback, each crash seems to occur after being sent flying.