I remember in COV beta that a glitch allowed you to teleport back to your mission door if you went to your med bay after being defeated.
Lots of us said how this should be a feature not a glitch. I remember it being said back then by the devs that they would try to add it in later as an upgrade you could craft for your base teleporters.
I guess they have decided to make us pay for it instead.