Nur mal so am Rande:
Der Rat (Council) hieß früher (auf dem Ami-Server) "The Fifth Column". Das waren klassische Nazis mit rot/weißen Hakenkreuz-Bannern, die (natürlich) die Welt erobern wollten. Als man CoH nun in Europa ebenfalls releasen wollte, entfernte man gezwungenermaßen die Symbole, änderte ein wenig die Farben und benannte diese Fraktion kommentarlos um.
Ich find's irgendwie affig, genauso wie diese Diskussion hier um irgendwelche Symbole. Na ja, wir leben nun mal in einer Gesellschaft, die schon seit über 60 Jahren Vergangenheitsbewältigung betreibt, in dem sie am liebsten Symbole des Dritten Reiches, die in einem anderen Kontext verwendet werden, verbietet. Na ja, die Japaner waren immerhin noch schlimmer. Bei denen hat's den Zweiten Weltkrieg nicht einmal gegeben...zumindest nicht in Schulgeschichtsbüchern.