Honoring your server's fallen

Because a lot of people only hang out on their server's forum, I want to make sure this gets to as many people as possible.

With the coming closure of CITY OF HEROES, I will be making a video that remembers the players we have lost over the years. Some were taken from us by illness, others by accidents, but they are remembered because of their love for this game.

I've created a thread in the main section of the ALL ACCESS: City Life - CoH & CoV General Discussions category where people can post info about these players. RL names, main characters, globals, servers, and anything you might have like screenshots or pictures, anything is welcome.

Unfortunately, I don't have the time to go through all the threads of a given server trying to find RIP threads, so I am asking for your help. Please respond to the thread linked above to make this task easier for me.

Thanks for understanding...

Michelle
aka
Samuraiko/Dark_Respite

Please, let me translate:

Quote:

Originally Posted by Dark_Respite Parce que beaucoup de joueurs ne sortent pas du forum de leur serveur d'origine, je voudrais m'assurer que ceci soit lu par le plus possible. Avec la fermeture imminente de CITY OF HEROES, je voudrais faire une vidéo de commémoration des joueurs que nous avons perdu pendant les années. Certains furent emportés par la maladie, d'autres par des accidents, mais nous les gardons tous en mémoire pour leur amour de notre jeu. J'ai créé un fil de discussion dans la section principale de la catégorie ALL ACCESS: City Life - CoH & CoV General Discussions où les gens pourrons poster des informations sur ces personnes. noms IRL, personnages principaux, globaux, serveurs, et tout ce que vous pourriez avoir comme des captures d'écran ou des photos, tout est le bienvenu. Malheureusement, je n'ai pas le temps de parcourir tous les fils de chaque forum de chaque serveur pour essayer de trouver tous les sujets "RIP", donc je vous demande votre aide. Merci de répondre au sujet au bout du lien ci-dessus pour me faciliter la tâche.. Merci de votre compréhension... Michelle aka Samuraiko/Dark_Respite

Merci pour la traduction. Mon français n'est plus ce qu'il était.

Michelle
aka
Samuraiko/Dark_Respite

(en très mauvais français)

Juste un petit rappel, comme je ne fais que prendre des noms à 9/30, donc je vais avoir le temps de travailler sur ce point.

(en anglais)

Just a quick boost, as I'm only taking names through 9/30 so I have time to work on this.

Michelle
aka
Samuraiko/Dark_Respite