Xbox 360 Controller Button Mapping Guide
Are you 100% sure these are right? Since you're listing the LEFT trigger as joystick3RIGHT and RIGHT trigger as joystick3LEFT?
Paragon Wiki: http://www.paragonwiki.com
City Info Terminal: http://cit.cohtitan.com
Mids Hero Designer: http://www.cohplanner.com
While the Xbox 360 Controller isn't an officially supported controller it will work with City of Heroes. To help you use the controller and make your binds, the following is a guide on the layout of buttons on the controller to CoX. Please bear in mind, the second analog stick does not work completely, but it will respond to a click.
Directional Pad
JOYPAD_DOWN
JOYPAD_LEFT
JOYPAD_RIGHT
JOYPAD_UP
Left Analog Stick
JOYSTICK1_DOWN
JOYSTICK1_LEFT
JOYSTICK1_RIGHT
JOYSTICK1_UP
(click/depress)
JOY9
Right Analog Stick (click)
JOY10
Left Trigger
JOYSTICK3_RIGHT
Right Trigger
JOYSTICK3_LEFT "powexec_slot 2"
Left Bumper
JOY5
Right Bumper
JOY6
A
JOY1
B
JOY2
X
JOY3
Y
JOY4
Back
JOY7
Start
JOY8
If you are already using the 360 Controller and have some helpful binds, please post them here.