Are you in a supergroup?
Does it have a medical bay?
If yes to both of these questions, you have this as an option until (and if) a hospital is added to Striga.
When you are defeated, go to base instead of hospital. When you use main entrance/exit of base (not base teleporter), you will be sent back to the zone you left. You arrive in the same location that you would appear in if you used a base teleporter.
If you aren't in a supergroup with a medical bay, why not? Aside from crafting rooms and teleporters, the medical bay is one of the best reasons to have a base.
You can store inspirations and stock up before going back to the battle as well.
It occurs to me that there probably is a hospital on Striga...in the hands of the Council or the Sky Raiders. Using an unauthorized medical teleportation transponder in Striga ought to get you beamed into a cell, and you can fight your way out. Mini-mission!
Arc 55669 - Tales of the PPD: One Hell of a Deal (video trailer)
Arc 64511 - The Wrecking Ball
Arc 1745 - The Trouble With Trimbles
Arc 302901 - HappyCorpse
Not really a question more of a statement. You know maybe I should have stopped being frustrated a long time ago, but FOR THE LOVE OF PETE!!!!!; put a hospital on Striga Island!!!!