Signes d'une fusion Europen-Amricaine approximative de forum

Je ne parle pas le français, mais les travaux de babelfish de yahoo assez bons. J'ai pensé que je partagerais ce poteau à l'origine signalé par le steelclaw sur les forum américains. Espoir vous appréciez son poteau autant que nous faisons !

Puits. les conseils d'Européen et les conseils américains se sont joints… et tandis que j'ai des espoirs forts et fortement optimistes qui nous obtiendrons tout le long de phénoménalement… Je crois qu'il est sage de discuter des problèmes potentiels ou des bosses dans la route… Ainsi… voici une liste courte de panneaux d'avertissement que la transition de forum ne va pas sans à-coup.
• Certains de nos amis de début de l'Angleterre se référant à Forumites américain en tant que « colons. »

• Accusations non fondées vers les Allemands qu'ils ont cassé la 5ème colonne.

• Les arguments au sujet de l'épellation appropriée des mots aiment la « armure/armure » ou « colorez/couleur »…. …. Oops.

• Les ordures britanniques pour reconnaître notre maîtrise de Monty Python citent.

• Annonces d'aliments de préparation rapide, liens aux sites Web vilains… La couleur officielle de Praetoria est blanche. ce qui nous donne le rouge, les côtés blancs et bleus au cher seigneur de jeu… oh elles étaient exactes ! Les forum sont allés aux Américains !

• Tous les concours de forum doivent maintenant avoir un juge représenter chaque pays impliqué… et le juge roumain TOUJOURS ne donnera plus haut aucun autre pays que des 6.5 sur 10 !

• Quand les hôtes de la Grande-Bretagne Redevance-Escroquent '10 à côté d'aucuns Américains apparaissent. Quand la course d'Allemands Oktober-Escroquent deux semaines plus tard ils doivent tourner la fin de support de `partie à la porte.

• Les bâtis de pression pour permettre des costumes spécifiques à différents pays et aux devs lui donnent dedans. Les conceptions anglaises de drapeau commencent à apparaître partout dans le parangon. La mode française incitent les héros et les bandits de dame à regarder la La de La d'ooh ! Et encore personne ne porteront l'allemand lederhosen.

• Les Allemands succèdent complètement le pinacle, dans le jeu et dans les forum.

• Les Français se fatiguent par la suite d'être invité à approvisionner chaque réunion ou réunion de forum.

• Sur le pinacle, le Français peut être identifié par leur insistance sur dire « ici, tient mon vin. »

• Les Américains affirment immuablement au dessus de nos poumons que nos méthodes de jeu sont meilleures, nos costumes sont plus élégants, notre marché intuitif est des ères en avant… la secousse de mère patries leurs têtes et prie que nous sortirons de l'adolescence nationale autrefois bientôt.

• Les Canadiens commencent à devenir hargneux à combien de fois ils doivent insister que « nous ne sommes pas une banlieue d'Américain de frickin ! ! »

• Les Australiens insistent cela… Dundee et Irwin ne résistant pas… à non chaque Australien a le mot « crocodile » travaillé dans leur nom quelque part.

• Les Australiens obtiennent VRAIMENT irrités quand les suffixes pour les personnes multiples ayant le même changement de nom légèrement à… Bob_NA… Bob_EU…. Bob_Crocodile.

• Rapports de CNN sur « des hostilités en hausse parmi des nations alliées » après qu'un fil de pêcheur à la cuiller des forum leur soit envoyé.

• Les suisses jettent un coup d'oeil au rouage d'horloge, reniflement et murmurent des « amateurs. »

• Le monde est basculé quand il a indiqué que… après escroc allant est libéré… le plus populaire en à Ville du Vatican est démon Summoner d'esprit supérieure/domination de douleur.

• Dans la réponse rapide les dégagements d'église catholique un rapport de presse où le pape renonce sans équivoque à la rumeur d'esprit supérieure… pendant qu'il croit les pistolets duels est « totalement bada ** »

• Les défis de forum obtiennent TOTALEMENT hors de toute réflexion… Le visage de grand Ben soutient la légende « l'acier que bleu était ici »… À Milan le dernier dîner a ses participants remplacés par des membres du phalange de liberté… Les restes historiques du mur de Berlin Sont peints bleus pour ressembler à des murs de guerre… Un signe est accroché au-dessus des portes de Notre Dame énonçant que « la cathédrale des épreuves de douleur ont été temporairement suspendues »… Sydney célèbre le théatre que de l'$opéra est changé pour regarder plutôt semblable du vieux à hall dessin animé superbe d'amis de justice avec le mot « GENERIC'D ! » peint à travers lui… l'aaaaaand… Cinq mille gallons de peinture verte font la statue de la liberté sembler utiliser l'équipement de la psyche de soeur.

J'avoue ne pas avoir compris ce post mais grâce a ton lien et une certaine connaissance de votre langue: très drôle bravo!
Je ne rajouterais qu'une chose "Here, hold my wine"

Même si je n'ai pas compris le sens du message, j'avoue que les traducteurs automatiques sont, sans le savoir, les derniers grands poètes surréalistes de notre planète...

Un grand moment de lecture

Le post original ne manque pas d'humour...

J'ai rien compris à ce post moi, surtout pas le but... J'imagine que la VO doit surement être plus sympathique, mais de grâce, pour ceux qui comme moi ont gaspillés 15 minutes à tenter de déchiffrer ce post, n'essayez pas de traduire du français avec un traducteur en ligne, c'est pire que tout et c'est ridicule au final. Si vous ne parlez pas français, c'est pas grave, à la limite écrivez en anglais, on se demerdera pour déchiffrer. Mais en attendant évitez nous les messages incompréhenssibles à la Google...

Merci d'avance.

Bon comme les autres, j'ai pas compris grand chose a la traduction mais le post en VO lui-même est sympa... Sauf la suite.
Ceci dit, je vois pas l'intérêt de nous fire suivre une discussion où des anglais et des americains se voient trouver un point commun dans l'idée de nous insulter...