I just tried something else, and it's working for me, so I'll share.
In your "CoHTest" folder, delete everything. Copy your CoHTest.exe (C:\cohupdater.exe" -test) in to your CoHTest folder, then go back to your main CoH folder and copy the "piggs" folder to your CoHTest folder, once it's done copying all of those files over, run your CoHTest.exe.
I just did that, and I'm rolling at 206kb/s with 1 hour remaining.
Hope this helps =)