Hey Super Volt,
I too have a name with a space (Dark Sidius') - and an apostrophe, but I'll get to that later... Have you tried "%20" in the spot for the space? As in calling your file:
c:\kb/super%20volt
This a lot of times is required in web programming...
I haven't tested any of this out yet, seeing that I'm at work, but I'll give it a try when I go home. And as seeing you haven't figured out a way to do it, and noone's suggested this, I thought I'd offer it.
I'll post again if it works and if I can find out what to do with my apostrophe...