Psyberian

If it helps to date it I know we were using the term back in the early days of Ultima Online about what happened to characters between beta and live. So back before then probably. Most likly from MUDs.