J'ai déjà fait pas mal de fois tout ce qui passe à Croatoa (je suis un grand fan de la bénédiction des justes

) et j'ai déjà vécu un peu tout ce qui t'es arrivé.
Concernant les MG, un début de réponses à été apporté plus haut : Il faut que ton groupe ai participé à un minimum des dégats du MG pour profiter de l'insigne. Or tu as dit qu'il était en train de se battre avec Jack. Si c'est effectivement Jack qui a fait la majorité des dégats, c'est lui qui a eu l'insigne et pas vous - lol
Cela m'était déjà arrivé : Jack et Eochai s'affrontaient et on est venu pour finir Eochai mais la vie qui lui restait n'était pas suffisante pour que nous prenions l'insigne. Pareil une autre fois ou j'ai rejoins un groupe en renfort pour le finir : Il était déjà trop amoché pour que je puisse obtenir l'insigne.
Pour l'insigne Cabale dans la TF, cela m'est déjà arrivé également et à priori je pense avoir trouvé l'explication : Lors de l'une des 10 morts, j'étais en dehors de la mission (à l'hopital) et du coup, j'ai "zapé" une des 10 insignes. Résultat, j'ai eu le chapeau de sorcière, mais pas l'insigne Cabale lorsque la TF a été finie.
Sinon, pour Eochai et Jack, si tu cherche à les refaire et que tu ne les trouve pas au sud de Croatoa, tu peux aller les faire apparaître en allant dans la zone rouge complétement au nord : A force de taper des mobs dans cette petite zone, ils apparaissent.