For what it's worth, the error is caused by a malloc command in the WineX subsystem. Wine (the Windows code emulator) is making a bad function call to memory and it causes the whole magilla to hang. It's all in the console logs.
BTW, I get the same results on a Mac Pro (Jan 2008 edition) with 8 cores and 12GB of RAM + NV8800GT video card.